Table of Contents

Slovíčka - Anglický klub Ostrava

Zpět na webové stránky klubu: Anglický klub Ostrava.

O co se jedná na této stránce najdete informace zde.

Slovíčka: Rok 2016

10.10.2011 - Anglický klub Ostrava -

  • follow up - v. jít po něčem, sledovat co dál
  • betrayer - zrádce, zrádkyně
  • bruise - modřina
  • thick - silný tlustý
  • 100 x 100 - 100 time 100
  • obstacle [ˈɒbstəkəl] - překážka, bariéra v postupu
  • shooting-range - střelnice
  • herbs - (léčivá) bylina
  • dosage - dávka / dávkování?
  • wink - mrknout, zamrkat; blikat /světlo lampa/
  • blink - mrknout, zablikat; v mžiku, phrase: než by řekl švec, co by dup
  • (with)stand, endure, bear, tolerate - snést
  • geyser - gejzír
  • moisture - vlhkost
  • asthma - astma
  • comfort sb. - utěšit
  • inhaler - inhalátor
  • crack, fissure - prasklina, puklina

17.10.2011

  • passionate = enthusiastic
  • insomnia - nespavost
  • tire - unavit (se), vyčerpat (se), zbavit (se), omrzet (se koho)
  • exhausting - únavný
  • irregular verbs - nepravidelná slovesa
  • bizarre [bɪˈzɑː] - bizardní, (pra)podivný, divný
  • dormitory - (společná) ložnice, (studentská) kolej
  • burnout syndrom - syndrom vyhoření
  • nurse -sestra
  • (domácí) léčitel - healer
  • gall bladder? - žlučník
  • oblige [əˈblaɪdʒ] - ukládat, uložit komu co za povinnost; vyhovět (komu čím)
  • grant [grɑːnt] - dotace, grant, příspěvek
  • graduated from the universtity
  • field - oblast, např. oblast, na kterou se zaměřuji atd.
  • junkie - feťak, závislák, narkoman
  • casual player - občasný hráč
  • excess in moderation = všeho s mírou
  • full-time job - práce na plný úvazek
  • part-time job - práce na částečný úvazek
  • teachers pet - šprt
  • temporarily /ˈtem.pər.er.ɪ.li/ - dočasně, přechodně
  • precede [prɪˈsiːd] - předcházet, jít první

24.10.2011

  • meadow - louka (black meadow)
  • row [raʊ] - hádka, (row with sb)
  • row [rəʊ] - veslovat, řada
  • cherish - (v srdci) co památku ap.; dělat si naději; opatrovat , střežit , opečovávat koho/co milovaného, dům ap.
  • comfort - utěšovat
  • keep eye on it -
  • loathed /ləʊð/ - mít odpor k čemu, nenávidět, nesnášet
  • glottal stop - a speech sound produced by closing the vocal cords and then opening them quickly so that the air from the lungs is released with force 1)
  • vocal cords - hlasivky
  • jaunty /ˈdʒɔːn.ti/ adj., živý, energický, elegantní, šik - showing that you are happy and confident; light-hearted, full of confidence and energetic

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/2011/10/111019_6min_english_fonts.shtml

31.10.2011

  • stutter, stammer - koktat
  • schizophrenic /ˌskɪt.səˈfren.ɪk/ - schizofrenik, ,schizofrenický2)
  • obligate [ˈɒblɪˌgeɪt] - ukládat / uložit komu za povinnost co
  • peer - n. vrstevník, vévoda, šlechtic;
  • confiscate - zabavit

7.11.2011

  • handy - šikovný
  • crave [kreɪv] - toužit, dychtit, prahnout
  • Chinese lantern - lampion
  • tea shop - čajovna
  • sleeping bag - spacák
  • parking lot, car park - parkovišťě
  • vicinity - okolí (blízké)
  • hankerchief - kapesník
  • sore - bolavý
  • running nose - rýma
  • cold - nachlazení (bez horečky)
  • precede - předcházet
  • auxiliary - pomocné sloveso
  • a few - několik (několik - countable nous only)
  • few - pár (málo - countable nouns only)
  • a litte - trochu (uncountable only)
  • little - málo (uncountable only)

14.11.2011

  • peninsula - poloostrov
  • vehicle - vozidlo
  • chill out - relaxovat
  • insular - ostrovní
  • loathe - nenávidět
  • railway sleeper - pražec
  • řepka - colza
  • ramifications - důsledky

21.11.2011

  • adenoids - nosohltanové mandle
  • almonds - mandle
  • hazelnut - lískový oříšek
  • walnut - vlašský ořech
  • rafters - krov
  • bend - ohnout
  • kite - létající drak
  • wax - vosk (pronounced wax not wox)
  • reliable - spolehlivý
  • prawn - kreveta
  • stubborn - tvrdohlavý

5.12.2011

  • embarrassed, nonplussed - být v rozpacích
  • stage-fright - nervozita
  • filthy language - sprosťárny
  • swear, curse - nadávat
  • share, stock - akcie
  • luck, accident - náhoda
  • host, organiser - pořadatel
  • in advance - předem
  • assets - aktiva
  • liabilities - pasiva
  • event - beware of pronunciation, not ívent but iVENT
  • fictitious, fictional - fiktivní
  • advice - rada
  • advise - radit
  • leap year - přechodný rok
  • crawl, sneak - plížit se
  • panicked - zpanikařit
  • průplav - canal
  • průliv - channel
  • forge - padělat
  • stage - sehrát něco /smrt, apod./

12.12.2011

  • mayor - starosta
  • lecture hall - aula
  • skill - dovednost
  • passion - vášeň
  • primer - podkladový nátěr
  • dilute - zředit
  • monkey business -
  • stuff x staff - pronunciation
  • personnel - personál
  • accountant - účetní
  • pull over - zastavit
  • stall - (po)zastavit, pozdržet se, otálet, zdržovat, oddalovat
  • reckless /ˈrek.ləs/ - lehkomyslný, bezhlavý, lehkovážný, riskující 3)
  • set off - vyrazit, vydat se na cestu, nastartovat, popíchnout; aktivovat, spustit
  • beaming - zářit radostí, zářivě se usmívat; vysílat, přenášet (rádiový signál); trám(ec), břevno, nosník

19.12.2011

  • tremendous - ohromný, obrovský, báječný, senzační, fantastický
  • nameday - svátek
  • cost - irregular verb, cost-cost-cost
  • lily - lilie
  • shoehorn - obouvací lžíce
  • sow, plant - zasadit (sow - semena, plant - rostliny)
  • dashboard - palubní deska
  • trunk - kufr u auta, pařez, chobot
  • windshield, windscreen - čelní sklo auta
  • tyre, tire - pneumatika
  • driving school - autoškola

09.01.2012

  • money laundering

16.01.2012

  • Walk in shoes
  • clip on - připevnit…
  • attach / fasten - připevnit na boty…
  • tie laces (on shoes)
  • laces - done, undone; tied / untied
  • strap - ?? něco jako upevnění; to strap on shoes
  • come in time - přijít v čas
  • work freelance (adj.)
  • launch the kite
  • to fly high as kite -
  • I was high - kouřit trávu
  • get stoned - “zkouřit se”
  • we have been throught last wek
  • lay a carpet (lay, laid, laid)
  • lie - (lie, lay, lain) - position of sbs body / sth - ležím různě, tedy nepravidělně…
  • lie - not to tell truth (lie, lied, lied) - lžu vždy stejně
  • pine - jehličnan, pine tree = jehličnan
  • plywood - dřevotříska
  • veneer - dýha , dýhování , dekor nábytku ap., podýhovat , obložit dýhou co
  • I will take you up on that - “beru tě za slovo”
  • running water - tekoucí voda…
  • tap water; water from the tap - voda z kohoutku
  • saliva ???- genetic material
  • slaverers - otrokář
  • caucasian /kokejšn/ - bělošský, bílá rasa, Kavkazan; oficiální označení běhlocha (referuje ke Causasia - někde u Gorgia, kazavstán)
  • casing - ? nahánět
  • asylum - azyl
  • overcome?
  • reclaim
  • gourd - tykev, dýně
  • The plough - velký vůz, souhvězdí; pluh, styl lyžování,
  • HW - podívat se na přeložky, zda všechny znamenají co mají - v článku A song of Freedom
  • knot - v. udělat uzel, zavázat uzel, stáhnout se, zkřivit se (obličej)
  • square knot – ambulantní uzel
  • bowline knot – dračí smyčka
  • surgeon's/fisherman's knot – chirurgický/rybářský uzel

30.01.2012

  • wage - per hour…
  • interest - úrok
  • workman, labourer - dělník
  • abbreviation = acronym
  • e.g. = exempli gratia (lat.) = for example
  • i.e. = id est (lat.) = that is
  • abbreviation stand for = je zkratkou pro
  • colomn - dvojtečka
  • eta - estimated time of arrival
  • f..k - F word
  • 4-letter words = sptostá slova
  • honest - someone you can trust; = fair
  • excerpt ['ekse:pt] - úryvek, výňatek
  • genre /žánr/ - žánr
  • clue, hint - nápověda, klíč, vodítko, stopa
  • tale = story
  • plot - děj
  • belch - říhnout, krknout; = burp -
  • wheeze - sípat, spípavě říkat; vtípek, šprým, žert
  • hum - bzučet, vrčet jemně, bzukot, šum, hukot
  • quay /ki:/ - přístavní hráz, nábřeží, přístaviště; platform; nástupiště
  • bound - jdoucí směrem k, směřující, jdoucí kam
  • jaw - čelist, sanice

13.02.2012

  • members meeting - členská schůze
  • mutual fund = kampelička?
  • deposit, down payement = záloha
  • land register - katastr
  • na půl cestě - half way through
  • cross fingers - držet pěst
  • millions, thousands - řády; jinak bez “s” na konci; jde i: tens of hundreds
  • cataclymic
  • drifting - pohy do boku; geologie, ve větru
  • snow drift - závěj (pile of snow)
  • sideways - bokem
  • dam - přehrada
  • carpark, parking lot, parking place - parkoviště
  • slip - uklouznout, nechtěně
  • slide - kontrolovaně klouzat, nebo kouzdat (slid, slid/slidden)
  • term - slovo, termín, kontract, semestr na VS, podmínka, čas - pouze u těhotenství
  • carry a baby to term – donosit dítě
  • birth at (full) term – porod v (řádném) termínu
  • due date - termín; deadline
  • due - something close to: should, obligation; something has to be done
  • baby is due on monday; .on 13th January
  • invoice due date - invoice is due
  • which car - který z výběru
  • what car - z nevyřčeného počtu

20.02.2012

  • information overload
  • look sb age - vypadat na něčí věk
  • relieve - v. - uvolnit
  • relief - n. uvolnění
  • as usuall - jako obvykle
  • trade fair - veletrh
  • die of hunger - zemřít hladem
  • removal men - stěhovák (člověk)
  • doing our best
  • flip-flops - žabky?

27.02.2012

  • bond - dluhopis
  • conclusive convincing - průkazný
  • stick, rod - prut
  • safe, vault - trezor
  • credit, loan - úvěr
  • draw, tie - remíza
  • ložisko - (horniny ap.) deposit; (ropy, plynu) reservoir; (žilné) lode , seam; (nemoci ap.) focus , centre

(infekce) nidus; (valivé ap.) bearing; kuličkové/válečkové ložisko – ball/roller bearing

  • bathtub, bath - vana
  • insulation - těsnění
  • blueprint - návrh?
  • pilot - pilíř?
  • nail, sprig - hřebík
  • load-bearing - nosný (třeba zeď)
  • hollow - dutý, prázdný, vykotlaný
  • porous - poróvitý, porézní, propustný
  • catch - where is the catch
  • sirens /sajrns/
  • deterioration - zhoršení, zhoršování, zkašení kvality
  • land register - katastr nemovitostí
  • convenient
  • see with my own eyes
  • gold bar - zlatá cihla
  • commision (špatně asi napsáno) - ažio, komise, poplatek
  • currency, currency in circulation - oběživo
  • HW - 5,6/51

5.03.2012

  • socialism times
  • adventurous - dobrodružní
  • organ - varhany
  • favourable
  • multiplex -
  • lounge, lodge, box - lóže
  • optimist - optimista
  • fill up - zaplnit
  • squeeze - zmáčknout, stisknout; tlačenice; vtlačit se
  • shape, form - tvar, vzhled

12.03.2012

  • impromptu - improvizovaný, bez přípravy, spatra
  • mercenary - žoldnéř , žoldák , námezdný voják
  • hitman
  • paw - tlapka, packa, pracka (in english symbol of luck)
  • back-up - záložní
  • serious - závažný
  • estimate - odhad
  • loss - ztráta
  • profit = income - costs
  • headquarters (HQ) - ředitelství
  • CEO (chief executive officer) AmE, BrE: managing director

19.03.2012

  • drizzly weather
  • misty weather
  • scatter - rozptýlit, rozházet; roztroušené
  • scattered rain - něco ala - místy přeháňky
  • humidity of air - vlhkost vzduchu
  • rejuvenated -
  • rejuvenate - omladit, osvěžit koho; organizaci
  • upbeat - optimistický, povzbudivý; lehká doba, předtaktí
  • smuggle - pašovat (pašerák: smuggler) AmE: trafficking
  • customs - celnice
  • know-worthy - hodné znalosti
  • to the north - severně
  • landmark
  • cemetary, graveyard - hřbitov
  • sight, place of interest (POI) - pamětihodnost
  • slag - struska, láva, škvára
  • spark - jiskra
  • ostrich - pštros
  • sidekick - pomocník, helfer
  • punchline - last line of joke, which make you laugh
  • inflate - nafouknout
  • it is high time we left - je nejvyšší čas abychom šli

26.03.2012

  • angry with sb. - být zlý na někoho (i sebe)
  • torque[tɔːk] - kroutící síla
  • leverage[ˈliːvərɪdʒ] - páka; pákový mechanizmus
  • lever - páka; ovládací prvek, páčka
  • prime number - prvočíslo
  • I like it better - líbí se mi více
  • tenant - nájemce

2.04.2012

  • piggy bank - prasátko
  • lingerie [ˈlænʒərɪ] - dámské prádlo , prádélko
  • control/safety valve - regulační/pojistný ventil
  • leak - unik
  • bruise [bruːz] - modřina, pohmožděny
  • gas consumption - spotřeba pohonných hmot
  • malingerer - simulant
  • doodle - čmáranice , klikyháky bezmyšlenkovité
  • prefere ST. over ST. - dát přednost něčemu před něčemu
  • bucket list - seznam přání… něco ala wish list
  • kick the bucket - natáhnout brka
  • plot - zápletka, děj

16.04.2012

  • carve - vybojovat si, vybudovat; vyřezat, vytesat do čeho
  • ashtray, ashpan - popelník
  • pack of cigarettes
  • determined - odhodlaný(á)
  • willow rod - karabáč
  • weep - plakat
  • plum brandy - slivovice
  • Sth. is left -něco zbývá
  • spank - naplácat, dát na zadek; plácnutí, plesknutí
  • Ten Commandments - desatero
  • fast(ing) - půst; zdržování se pokrmů
  • pedagogist - pedagog
  • stammer - koktat
  • stutter - koktavost, zadrhávání; trhavě se pohybovat
  • on the phone - v telefon
  • humble - pokorný, skromný, prostorný
  • blast furnace - vysoká pec
  • auditorium - hledištěm, sál

23.04.2012

  • check-up, examination - kontrola, lékařská ap.
  • logbook - velký technický průkaz
  • appointed, nominated - nominován
  • open toast - chlebíček
  • teetotaller - abstinent
  • illiterate , unlettered - negramotný
  • stimulus, impulse - podnět
  • sensitive, delicate - citlivý
  • resign, step down - resignovat
  • standard of living
  • form - formulář
  • certainty - jistota
  • haul - vytáhnout, vyzvednout; dopravovat, přepravovat; cesta, trasa

30.04.2012

  • broom - koště, smeták, metla
  • cinnamon - skořice
  • tap water - voda z kohoutku
  • something to eat - něco k jídlo
  • decent - slušný, obstojný, přijatelný
  • cosy - útulný, příjemný, pohodlný
  • costly - nákladný, drahý
  • machete , matchet - mačeta
  • hollow - dutý, prázdný, vykotlaný; dutina ve stromu

7.05.2012

  • tremble - třást, klepat se, chvění (rukou)
  • on site - na místě (koupit lístky, atd.)
  • union - odbory
  • take the stairs - jít po schodech
  • compound - areál, pozemek
  • chastity belt - pás cudnosti
  • rusty - rez
  • sympathetic - soucitný, soucítící, účastný s kým; empathy
  • “my sympathies” = upřímnou soustrast
  • kind; nice - sympatický člověk
  • vertigo - závrať
  • parachute - padák
  • catwalk - pódium, můstek vysoko mezi budovami; nad jevištěm
  • petrified - k smrti vyděšený; strachy bez sebe
  • gradually - postupně
  • overcame - překonat

14.05.2012

  • spectator - divák, posluchač
  • herbivore - býložravec
  • omnivore - všežravec
  • carnivore, meat-eater - masožravec
  • risotto - rizoto
  • portion - porce
  • appease [əˈpiːz] - uklidnit, uchlácholit; ukojit hlad
  • quench - uhasit žízeň, oheň; zakalit kov, prudce ochladit
  • sb minds sth - vadí někomu něco
  • supplement - příloha dokumentu
  • side dish - příloha /jídlo/
  • faults friends - slova, která v ČJ a Aj znějí podobně, ale mají jiný význam
  • updated, current - aktuální
  • actual - vlastní, samotný
  • actually - used to start sentences
  • check, verify - kontrolovat
  • control - run; řídit
  • virtually - prakticky, virtuálně (dvojí význam)
  • specific, concrete - konkrétní
  • concrete - beton
  • inženýr - Master of Science (MSc.)
  • (civil) engineer - pojektant, stavitel
  • bilion - miliarda, 1 000 000 000
  • condom - prezervativ
  • preservative - konzervant; extends life of food
  • deteriorate [dɪˈtɪərɪəˌreɪt] - zhoršit, zhoršovat se
  • intact - nedotčený, netknutý
  • possibly - eventuálně
  • eventually, finally - nakonec
  • gymnasium, gym - tělocvička
  • parquet [ˈpɑːkeɪ] (floor) - parketa (porkety)
  • high school, grammar school - gymnasium
  • rare, unusual - kuriózní
  • curious - zvědavý
  • boss - šéf
  • chef - boss in the kitchen, šéfkuchař
  • chief - náčelník
  • superior - nadřízený
  • literary - doslova
  • figuratively
  • Chief Operating Office (COO) – provozní ředitel, ředitel provozu
  • angína - tonsillitis /ˌtɒnt .sɪˈlaɪ.təs/
  • angina (pectoris) - angína pectoris; problém se srdcem

21.05.2012

  • tarrot reader, fortune teller
  • fate, destiny - osud
  • advice - rada (podstatné jméno)
  • advise - radit (sloveso)
  • mass - mše; spousty hromady něčeho
  • masses - spousty, hromady
  • phenomenon - sg. fenomén; jev, úkaz v přírodě
  • phenomena - pl.
  • criterion (sg.), criteria (pl.)
  • alumnus - bývalý žák , absolvent školy
  • formula - recept, formule, vzorec
  • analysis /e:nelysys/ - sgl.
  • analyses - pl.
  • (spolu s hotel, event - trochu jiná výslovnost)

28.05.2012

  • daughter company - dceřiná společnosti
  • thrifty - šetřivý
  • frugal - šetrný , hospodárný , skromný
  • stingy - skoupý , škudlivý , lakomý , skrblivý
  • shampoo - šampón
  • by foot - pěšky
  • heel - pata
  • toe - prst na noze
  • big toe - palec na noze
  • ridge - horský hřeben
  • HW - plural forms of ENG. words like (analysis, formular, viz výše)
  • 4 stroke engine - čtyřtaktní motor
  • revolution - otáčka
  • RPM - revolutions per minute - otáček za minutu
  • mug, cup - hrnek
  • necklace - náhrdelník
  • beverage - nápoj
  • door knob - americká klika
  • the last laugh is on sb. (you) - na tom kdo prohrál - kdo se směje na konec ten se směje nejlépe

04.06.2012

  • coincidence - okolnost, náhoda, shoda okolností
  • considerate - ohleduplný, taktní
  • absolve - osvobodit, zbavit se, zprostit false friend
  • absolution - odpuštění, zproštění viny, rozhřešení
  • actual - vlastně false friend
  • eventual - na konec false friend
  • gymnasium false friend
  • chef false friend
  • engineer false friend
  • pass out - omdlít, ztratit vědomí
  • she is used to ST. (noun) - je zvyklá na …. návš
  • persuade - přemluvit
  • take advantage of you
  • crook - podvodník, křivák, podrazník; zahnutá hůl, berla; ohnout, ohýbat; crook misleads you, cheats you, tricks sb.
  • obligation - závazek, povinnost, úkol co udělat
  • assumption - předpoklad, domněnka
  • deaf - hluchý
  • turn down the volume - snížit hlasitost
  • oblige - ukládat, uložit komu co za povinost
  • take exam - zúčastnit se
  • pass / fail . exam
  • buffet /bafei/ - švédský stůl

11.06.2012

  • ascension to the throne - nástup na trůn
  • kill two birds with one stone (idiom) - zabít dvě mouchy jednou ranou
  • n. sightseening - návštěvování pamětihodností (podstatné jméno)
  • sight - pamětihodnost
  • to see the sights - navštěvovat pamětihodnosti
  • meridian - poledník
  • equator - rovník
  • nail - hřebík, hřeb; nehet, dráp; přibít, přitlouci něco hřebíky
  • rush - spěchat, pádit
  • shape - tvar, forma (i sportovní)
  • peculiarity - svéráznost, svébytnost, zvláštnost
  • FL OZ = Ounce - 30 ml, značení tekutin v Americe; measurment of liquids
  • OZ = 30 g
  • fizzy drink; sparkling drink - s bublinkami
  • still water
  • skin, peel - slupka
  • crosswalk; zebra - přechod pro chodce
  • sidewalk - chodník - americky
  • pavement - chodník, anglicky
  • time is up
  • recipe /r:esipi/ - recept na vaření
  • receipt / resít/ - stvrzenka, prodejní / příjmový doklad
  • fit - “sedí” ohledně velikosti
  • suit - vyhovuje, sluší
  • beside = next to
  • besides = except OR by the way, in addition (at the beginning of a sentence)
  • wink - intentionaly closing of eyes; jedním okem
  • blink - unintentionaly quick closing and opening of eyes; oběma
  • cushion [ˈkʊʃən] - polštář(ek) k sezení, klečení ap.
  • pillow - polštář
  • advice /advise/ - rada
  • advise /ədˈvaɪz/ - radit

18.06.2012

  • i went to a pub last night = včera jsem byl v hospodě (v AJ to je dynamické)
  • last night I went to the cinema - byl jsem v kině.. (dynamické v AJ)
  • queer [kwɪə] - zvláštní, divný, homosexuální
  • straight - rovný, přímý, normální, běžný, heterosexuální
  • I am capable of playing…. - jsem schopný
  • spade - rýt, i rýč
  • 0 (nula) = zero, nil (sport, scores), nought (sport, 0.5), OH [ou] (tel. number, decimal numbers 0.5, 2001, agent 007), nothing
  • convenient - pohodlný, praktický, vyhovující čemu; hodící se
  • at the very end - na samotný konec
  • goal - branka i dát gól

25.06.2012

  • vice versa = the other way round - naopak
  • prey - kořist; živit se čím
  • pick up - sbalit (i holku / kluka), zatknout; chytit dostat nemoc
  • show off v. - předvádět se, machrovat, chlubi se čím
  • show-off n. - předvádění se
  • cocky [ˈkɒkɪ] - domýšlivý, namyšlený, suverénní
  • vintage [ˈvɪntɪdʒ] - (starý) klasický automobil; archívní, ročníkové víno; vynikající
  • slipper - bačkora, trepka, pantofel
  • speedos - slipy
  • handkerchief , hanky , hankie - kapesník
  • hoover - BE. vysavač
  • vacuum cleaner - AmE. vysavač
  • oil = crude - nafta
  • condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm] - vlastnický byt v kondominiu ; kondominium , společenství vlastníků , dům ve vlastnictví uživatelů

02.07.2012

  • interest on late payment - úrok z prodlení
  • interest on loan - úrok z půjčky
  • interest on deposit - úrok z uložených fin. prostředků
  • lump sum / one-off payment - jednorázová platba
  • monthly installments (payments) - regular payments; profesional language, used on daily basis
  • fine - n. pokuta - financial punishment; v. pokutovat někoho; adv. kvalitný, vybraný
  • charge / fee - poplatek
  • rent - n. nájemné, činže; v. pronajmout, najmout byt, realitu;
  • payment practice - platební morálka
  • mourning - smuteční
  • good bye party
  • reward - stát za vynaložené úsilí; odměna za co; výnos, výhody
  • trunk - kufr auta
  • square - hranaté
  • chrisps - anglický výraz pro chipsy
  • (frech) fries - hranolky
  • rubbish - odpad
  • garbage, trash - odpad US
  • bonnet - kapota, kryt motoru GB, US: hood
  • slippers - bačkora, trepka, pantofel; nazouvací střevíc taneční
  • leg - nohavice
  • trunk - nohavičkové plavky; nohavičkové slipy
  • briefs - asi US pro: slipy
  • daughter company - dceřinná firma
  • production plant - továrna
  • growth - růst
  • offence - delikt, přestupek, přečin; urážka
  • commit - způsobit
  • road barrier - svodidla
  • postal order, money order - (poštovní) složenka
  • speeding - nedovolení maximální dovolené rychlosti
  • motorway - dálnice
  • abide by sth - dodržovat
  • freeriding - jízda na černo v MHD

09.07.2012

  • look up to - vzhlížet k
  • trump - trumf
  • rookie - bažant, zobák; zelenáč, začátečník
  • workshop - soustředění
  • (wild) boar - divočák
  • placed - být na x místě
  • mudflap - zástěrka
  • mudguard - blatník
  • rust - rez, koroze
  • embarassed, ashamed - zahambený
  • pervert - zvrhlík
  • molest - obtěžovat, zneužívat děti
  • envy - závidět
  • tease - dobírat si , škádlit , popichovat koho; provokovat, dráždit
  • scuba diving - potápění s dýchacím přístrojem

16.07.2012

  • make your self at home = chovej se jako doma
  • overwhelm - zaplavit, zmocnit se, zachvátit; překonat, zdolat soupěře atd.
  • overwhelmed with work - zavalen prací
  • to be snowed under (with work) - je zavalen
  • slag - struska
  • he is into cars - baví ho auta
  • to mourn - držet smutek
  • he is not in the picture - není v obraze
  • burn sb. to death - upálit někoho
  • airship - vzducholoď
  • tow - vléci, táhnout, odtažení; lyžařský vlek
  • trumpeter /ˈtrʌm.pɪtər/ - trumpetista
  • pay off - vyplatit se; vyplatit někoho; zaplatit komu
  • bracelet, wrist band - náramek
  • stroke - mozková mrtvice; pohlazení; tah štětcem
  • duck - přikrčet se, skrčet se; kachna, kačena
  • venue - místo konání, dění veřejné akce
  • toss - hodit; hod, hození mincí
  • lonely - osamělý

23.07.2012

  • as usual - jako obvykle
  • facility - zařízení, vybavení,
  • slide - skluzavka
  • swing - houpačka zavěšená na stromu)
  • seesaw - houpačka, vyvážená uprostřed - je na zemí
  • forth - pryč, ven na vzduchu
  • back-and-forth movement - pohyb dopředu a dozadu
  • rent a bike - půjčit si kolo
  • hitman - nájemný vrah, zabiják
  • trail, path - cesta, pěšina
  • climb down /klaɪm/ - slézt dolů
  • climb up - vylézt nahoru
  • endure - vydržet, snést, přetrpět
  • backpack (am.), rucksack (br.) - ruksak, batoh, krosna
  • come up with - přišel s..
  • I managed - zvládl jsem to (v AJ se “to” nepřekládá)
  • breed - rasa, plemeno, odrůda, druh
  • blackout, memory loss, lapse of memory - výpadek paměti
  • go on foot - jít pěšky
  • orienteering - orientační běh
  • avoid - vyhnout se; vyvarovat se, stranit se
  • obligatory, compulsory - povinný,
  • required - povinný, vyžadovaný
  • pneumatic /neumatic/ - pneumatický; na stlačený vzduch

30.07.2012

  • mushroom hunting - sběr hub
  • digestive system - trávicí ústrojí
  • stationary - papírnictví
  • to tan - opalovat se
  • to suntan - opalovat se
  • staple - sponka
  • stapler - sešívačka, “koník” na papír
  • channel - český TV program
  • once a week / year / day (singular)
  • once every 4 years (plurar)
  • cheer, support - fandit
  • tune - naladit, ladit (TV atd.)
  • proceeding - soudní řízení,; průběh (dění), postup; zápis, protokol
  • chicken , yellow-belly - srab
  • long life milk - trvanlivé mléko
  • fresh milk - čerstvé mléko
  • fruitless - marný, bezvýsledný, zbytečný; neplodný
  • dump - skladiště, skládka; sklad potravin, zbraní
  • throw away - vyhodit, zahodit; promarnit, zahodit šanci
  • prove fruitless - ukázalo se jako zbytečné
  • fend off - odradit koho/co výpad ap.; odehnat, udržet mimo
  • fend - starat se sám o sebe

6.08.2012

  • Sting - žihadlo, bodnout (sting stung stung)
  • to swell - opuchnout, zduřet
  • bee - včela
  • wasp - vosa
  • bumble-bee - čmelák
  • mosquito
  • hornet - sršeň
  • go skating, shoping, skating, camping
  • cloth - plátno
  • up, upwards - nahoru, vyhůru, směrem nahoru
  • green house - skleník
  • weed, grass - marihuana
  • weed - plevel, (vy)plít, odplevelit
  • take 3rd place - být třetí
  • shotgun - brokovnice
  • small-caliber / small-bore firearm / rifle; squirrel rifle - malorážka
  • sleeve - rukáv
  • series (sg.) - seriál
  • decathlon - desetiboj, atletický
  • relay - štafeta
  • relay race - štafeta (závod)
  • (front) crawl - kraul
  • breaststroke, breast-stroke - prsa (plavecký styl)
  • backstroke - znak, plavecký styl
  • butterfly (stroke) - motýlek, plavecký styl
  • to be - to have been (past infinitive)

13.08.2012

  • prone [prəʊn] - mající sklony , náchylný k čemu; na břiše (ležící); lie prone
  • stay - stát
  • stand - pozice ve stání, stát
  • remain standing - zůstat stát
  • unwonted /un-WONN-tid/ adj. - Unaccustomed, unusual, unexpected
  • want - nedostatek, nouze, bída, potřeba
  • to slip sb. mind - úplně vypadnout komu co , úplně zapomenout na co
  • work hard and rewards will come
  • ginger - zázvor
  • gingerbread - perník
  • coconut milk - kokosové mléko
  • porridge [ˈpɒrɪdʒ] - ovesná / vločková kaše
  • lollipop [ˈlɒlɪˌpɒp] - lízátko, ledňáček na špejli
  • sip - srkat
  • drink up - finish drink fast
  • to down - drink (beer) at once
  • bottoms up! - “kopnout do sebe drink”; jen slovo, není slovesem, ani ničím podobným
  • savour - vychutnávat (si) požitek, život atd.
  • shrew [ʃruː] - rejsek, xantypa, semetrika , fúrie
  • argumentative - hašteřivý(á)
  • play - divadelní hra
  • sunshade - slunečník (i parasol, /beach/ umbrella)
  • keep in good shape - držet v dobré kondici (auto)

27.08.2012

  • lukewarm applause - mírný potlesk, vlažný
  • fruitful - plodny, uspesny
  • neither - ani jeden, žádný ze dvou; není ani … ani ….
  • neither clean nor nice - není ani čistý ani pěkný
  • either … or → buď … anebo - ;buď … (a)nebo v kladné větě; ani … ani v záporné větě;kterýkoli , kdokoliv , někdo ze dvou
  • the page should have both good content and design - stránka by mela mít jak dobrý obsah tak dobrý vzhled
  • it has neither - nemá ani jedno…
  • it has neither …. or= it doesnt have either … or…
  • how come? - jak to?
  • filling - náplň keksů atd.
  • go skating, go hiking, go cycling, go shopping, go drinking, go camping - jít bruslit, jít na kolo
  • deer - jelenovitá zvěř - jelen, daněk, vysoká
  • shovel - lopata
  • Duck tape - izolační páska široká, plastová
  • open air cinema - letní kino
  • outlive , survive , live longer than sb - přežít (někoho) atd.

3.09.2012

  • asset - klad , přínos , přednost , výhoda; (celková) aktiva , jmění , majetek
  • to stumble over (Br.E) and fall - zakopnout (o něco) a spadnout
  • keg, barrel - sud (piva atd.)
  • love bite, hickey - cucflek
  • script, screenplay - scénář (filmu, hry)
  • omit - vynechat, opomenout, vypustit co; zapomenout
  • ferry - trajekt
  • If I had a million dollars I would go to the USA - 2nd conditional
  • pickaxe - krumpáč

10.09.2012

  • make use of sth. - využít
  • take advantage of st. / sb. - využít (u sb. zneužíš)
  • precise, precise - přesný, konkrétní údaj
  • weather is hot / cold - je horké počasí
  • it is windy, sunny, snowy
  • root - kořen
  • threshold - práh
  • curb - obrubník, okraj chodníku
  • come across - najít náhodou
  • run into sb. - potkat někoho náhodou (“zakopnout o někoho”)
  • shop assistant - prodavač(ka)
  • notch (cut) - zářez
  • benefit - užitek, prospěch
  • liability - přítěž, břímě
  • bruise - modřina
  • figurative - přenesený
  • literal - doslovný
  • 5 out of 10 - 5 z 10
  • (eye)patch - klapky na oči
  • to suffocate - udusit
  • to deceive ab. - podvést někoho
  • looks may be deceiving - zdání klame
  • limb - končetina, úd
  • destination - cíl, výletu

17.09.2012

  • take a nap - zdřímnout si
  • fork - vidlička, rozcestí ve tvaru Y; soutok řek; rozbíhat se, rozdělovat se (řeka)
  • east, west, home is best - všude dobře, doma nejlépe
  • pick apples (plums) - sbírat ovoce
  • pear - hruška; pear
  • ferment - kvasit
  • apricot - meruňka
  • tangerine - mandarinka
  • peach - broskev
  • pineapple - ananas
  • 3-hour - tříhodinový; 15-year-old - patnáctiletý
  • 10-dollar note - desetidolarová bankovka
  • betray - podvést
  • follow the rules - dodržovat pravidla
  • base - baseballová meta (používá se u vztahů atd.)
  • equation - rovnice
  • affect - postihnout
  • doghouse - bouda
  • hutch, cot(e) - kotec (pro zvířata atd.)

24.09.2012

  • display team - something like “exhibition team”
  • cheer sb. up - povzbudit, přijít na jiné myšlenky
  • do me a favour - udělejte mi radost
  • dash / separator - pomlčka v textu
  • fancy dress party - maškarní bál
  • bad luck - mít smůlu
  • elicit - vyvolat co reakci ap.; zjistit , vyzvědět , získat co informaci dotazy ap.
  • refuse - odmítnout; turn down,

01.10.2012

  • advice (uncount.) - rada / rady
  • experience - (uncount) - zkušenost(i); little experience (málo); some experience (nějaké)
  • experience(s) - (count) - zážitek / zážitky
  • angry with me - naštvaný na mě
  • gas holder - plynojem
  • kindergarten - školka
  • revenue stamp / government stamp - kolek
  • bottle cap - zátka
  • batch - várka, dávka (věcí); zpracovávat po dávkách
  • provision, reserve - rezerva
  • butcher's - řeznictví
  • well-off - rich (compound adjective)
  • mankind - lidstvo
  • hyphen - pomlčka (nejkratší; spojuje dvě slova) 10-dollar note
  • M dash - delší pomlčka, odděluje dvě slova (mezi pomlčkou a slovy je mezera)
  • N dash - ta dejdelší pomlčka
  • leap - skok, výrazná změna; poskočit dopředu

08.10.2012

  • term - semestr na VŠ, pololetí
  • blue-eyed, bad-tempered - compound adjectives
  • expectation - vyhlídka, očekávání
  • lap - klín, (sednou si na klín)
  • breath-taking - dech beroucí (něco úžasné)
  • jaw-dropping - “spadnout čelist”
  • a heart–stopping adventure - extremely shocking or exciting
  • to cheat on SB - podvádět někoho
  • hands-on - praktický , osobní , přímý
  • stuck-up - namyšlený, důležitý , domýšlivý
  • far-fetched - za vlasy přitažený , nepravděpodobný; exaggerated
  • long-legged /long-legid/ - má jinou výslovnost

15.10.2012

  • just a stone's throw away - co by kamenem dohodil
  • disturbance - výtržnosti, rušení pořádku
  • story lines (?) - dělové linie
  • put out, extinguish a fire - uhasit oheň
  • cast a ballot - jít volit
  • emigrate - emigrovat
  • slander - pomluva , očerňování , hanobení
  • Sicily [ˈsɪsɪlɪ] - sicílie
  • inflammation - zánět
  • (sense of) hearing - sluch
  • ungrateful , thankless , unthankful - nevděčný
  • dispenser - automat
  • filling the fuel - tankování paliva
  • crude oil - surová ropa
  • human trafficking - obchod s lidmi/bílým masem
  • pull over - zastavit koho/co policie auto; zastavit u krajnice
  • nailed - přibité
  • mud - bláto, bahno
  • a friend in need is a friend indeed - v nouzi poznáš přítele

22.10.2012

  • conclusion - závěr
  • frown upon - not acceptabled
  • onlooker - přihlížející , divák náhodný ap.
  • speak for you self - mluv sám za sebe
  • porridge [ˈpɒrɪdʒ] - ovesná / vločková kaše
  • villain , rogue - padouch
  • extraterrestrial, alien - mimozemšťan
  • have a soft spot for somebody/something - to feel a lot of affection for someone or something, often without knowing why I've got a real soft spot for Thomas - I just find something about him very appealing.
  • basin [ˈbeɪsən] - miska , mísa , lavor nádoba i její obsah; umyvadlo
  • are you positive - jste si jistá (jistý)
  • witty [ˈwɪtɪ] - vtipný , zábavný , duchaplný osoba, žert ap.
  • it is high time we left - je čas jít

12.11.2012

  • regional goverment, reg. authority - ala krajský úřad
  • inspectorate - inspektorát
  • break the law - překročit zákon
  • stiff - tuhý, ztuhl, neohebný
  • weather girl - rosnička
  • how come - [hovorově] jak to?
  • litter - smetí odpadky; vrh štěňat atd.
  • attempt , try - pokus
  • pliers - kombinační kleště
  • binoculars - dalekohled
  • pincers - kleště
  • handcuffs - náramky (policejní)
  • shears - zahradní nůžky
  • tweezers - pinzeta
  • tongs - kleště, kleštičky
  • tissue - tkáň(živ.); pletivo (rostl.)
  • clamp - svorka , svěrka , stahovák; upnout, připnout, sepnout; “boťička” na auto;
  • spill, splinter - tříska
  • to be apart - být od sebe
  • pull out - mezi jinými: vytrhnout
  • pluck - vytrhnout, utrhnout
  • drain [dreɪn] - odtok,
  • bath tub - vana
  • jodhpurs - jezdecké kalhoty
  • tights - štrample, punčocháče
  • stockings - punčochy, dámské
  • braces - kšandy, rovnátka
  • premises - areál, prostory
  • content - obsah v lahvi, nebo něco co lze změřit
  • proceeds - výtěžek, výnos
  • whereabouts - místo pobytu, kde se nachází
  • means of transport - dopravní prostředek
  • draught [drɑːft] - hra dáma (checkers); hrací kámen v dámě
  • HW - stockings, tights etc. (Radim) — content vs. contents (petr)

19.11.2012

  • underpants, briefs - spodky
  • in the evening, afternoon,
  • at night, noon, midnight, evening
  • on days, dates
  • in seasons, months, years, centuries
  • at nine (specific times)
  • at - time

26.11.2012

  • a few - málo
  • modest - skromný
  • sternum [stɜːnəm] - hrudní kost
  • cartilage - chrupavka
  • reroute, deflect - odklonit
  • fraud - podvod (hl. finanční), podvodník
  • failure, fiasco - neúspěch
  • lock sb. up - zavřít někoho do vězení; zamknout něco někde
  • suitcase - cestovní kufr
  • industrial action (formal) = strike - stávka
  • liver - játra
  • log [lɒg] - kláda, poleno

3.12.2012

  • wreath - věnec, věneček
  • baptise - pokřnít, přijmout do církve
  • sinner - hříšník
  • opening credits - úvodní titulky u filmu
  • overcome - překonat
  • (pre)condition , prerequisite for sth - předpoklad
  • respect - mezi jiným: pokud jde o (in this respect)
  • future tense after “when” is not possible -
  • speaking about occupations- wiht indefinitedt article
  • make a mistake
  • HW zbytek

10.12.2012

  • clockwise - ve směru hodinových ručiček
  • dim - tlumený, mdlý (o světlu); nejasný, neurčitý (vzpomínka)
  • butt - nedpalek, špaček, oharek; mezi jiným - zadek, prdelka
  • (kitchen) sink - (kuchyňský) dřez
  • cockroach - šváb
  • vat - káď, sud, nádrž
  • (bath)tub - vana
  • (over)crowded - přelidněno
  • fit - sedět oblečení - velikostí
  • suit - sedět vzhledem
  • lightweight lenses - odlehčené brýlové čočky
  • subsidy - dotace , subvence státní firmám ap.
  • lane - dopravní pruh na silnici
  • coking plant - koksovna
  • ulcer - vřed
  • consumerism - konzum;konzumní způsob života
  • car park, carpark, parking lot - parkoviště
  • cap - “strop” na nějaké množství

17.12.2012

  • series - seriál
  • go to see a movie / a doctor - viděl jsem film
  • convertible - cabriolet
  • series > seasons > episodes - seriály atd.
  • middle ages - středověk
  • midle age - střední věk
  • presenter - moderátor

7.1.2013

  • mercy - slitování, soucit
  • scrapyard - vrakoviště, kovošrot; AmE: junkyard
  • scale - váhy, váha (přístroj)
  • christmas - singular (sg.)
  • leading actress - hlavní postava (herečka)
  • disappointment - zklamání
  • tuna - tuňák
  • went to the montains twice
  • sky was clear
  • coincidence - náhoda, shoda okolností
  • deep-fryer - fritovací hrnec
  • perfume - parfém, voňavka pro ženy
  • Cologne - kolínská voda (pro muže)
  • stunted - zakrslý
  • crack, fissure - prasklina
  • solid - pevný, tuhý skupenství
  • mist - mlha
  • haze - mlha, jemný opar
  • maze - labyrinth

14.1.2013

  • maze - labyrinth
  • doughnut (AmE: donut) - koblih, slangově “udělat hodiny s autem”
  • dough - těsto na výrobu pečiva
  • steep - strmý , příkrý , prudký kopec /prudký svah , sráz/
  • (roll) mat [mæt] - karimatka,
  • towel - ručník, osuška
  • salvation [sælˈveɪʃən] - spása , spasení , vykoupení v křesťanství
  • sane - příčetný
  • insane - duševně chorý , šílený , choromyslný
  • flap - klapka na uši ap.
  • make fun of Sb.
  • stroke - mozková mrtvice;; zdvih (technika)

21.1.2013

  • poor knowledge - chabé, malé znalosti
  • culture center - dům kultury, něco podobného…
  • stain - skvrna, flek, poskrvna (lze i “spor”, ale stain je lepší)
  • to stain - pokypat…
  • splash - cákat, stříkat, šplíchat
  • slasher movie - krváky, s noži
  • slash - (roz)říznout , rozseknout , pořezat , proříznout co hlubokými řezy; seknout , ohnat se po kom/čem nožem ap.
  • drive/go off - sjet (např. z vozovky)
  • porridge - ovesná / vločková kaše
  • up / down the stair - nahoru / dolů po schodech
  • turn over || turn upside down - otočit se vzhůru nohama
  • scraping [ˈskreɪpɪŋ] - skřípání příborem ap.; dření , škrábání; i se odřít (remove skin)
  • scab [skæb] strup , stroupek
  • end well - skončit dobře
  • freezing [ˈfriːzɪŋ] ledový , mrazivý počasí ap.; (úplně) zmrzlý , mrznoucí člověk (rain etc.)
  • alloy - slitina; legovat co
  • raffle, tombola (BrE) - věcná loterie; rozdávat co v tombole , dát co do tomboly jako výhru
  • let off the steam - upustil páru
  • rig - (z)manipulovat , ovlivnit podvodně - volby ap.
  • elicit - [ɪˈlɪsɪt] -vyvolat co reakci ap.; zjistit , vyzvědět , získat co informaci dotazy ap.
  • calf - lýtko
  • epoch [ˈiːpɒk] - éra , epocha , období; období , doba geologické ap.
  • subtract [səbˈtrækt] odečíst , odčítat co od čeho
  • touching [ˈtʌtʃɪŋ] - dojemný , dojímavý; pokud se týká , co se týče , stran čeho
  • Gun fu - a portmanteau of gun and kung fu, is the style of sophisticated close-quarters gunplay seen in Hong Kong action cinema[1] and in Western films influenced by it. It often resembles a martial arts battle played out with firearms instead of traditional weapons

28.1.2013

  • to pun on sth. - obléci (1 item), i shoes
  • to dress up - vyšňořit se , nastrojit se hl. velmi formálně; nastrojit , vyšňořit koho; převléknout (se) za koho/co
  • undress
  • to take off ones's cloths, take st. off - svléci se; (1 item)
  • to get dressed - obléci se (all pieces of clothes, např. ráno)
  • to get undressed (all pieces of clothes)
  • Chinese whispers - tichá pošta
  • dress - clothes in general, zejm. jen pro ženy
  • clothes - clothes in general
  • apparel - šaty , oděv , oblečení; výstroj lodě , lanoví a plachtoví; odít , obléci koho
  • garment - část oděvu , oděv; šaty , svršky; šatit , odívat
  • peer - komu rovní společenského , někdo stejného věku
  • they were showing (in cinema) - promítali
  • cash office - pokladna (box)
  • lesser evil - menší zlo
  • buy up sth - vykoupit
  • barbed wire - ostnatý drát
  • trawl - pročesávat , prohledávat , prohrabávat (se) záznamy ap.; lovit nevodem / vlečnou sítí ryby; průchod , prohledání , projití čeho dat, záznamů ap.; vlečná (rybářská) síť , nevod
  • flour [ˈflaʊə] - mouka; posypat co moukou , pomoučit
  • manic [ˈmænɪk] - šílený , zběsilý , zuřivý činnost ap.
  • timber [ˈtɪmbə] (stavební) dřevo trámce ap.; řezivo; trámy , krovy , fošny
  • keep sb after school/in detention - nechat koho po škole
  • get a detention → být po škole za trest
  • quirky [ˈkwɜːrkɪ] svérázný , zvláštní , osobitý
  • though - ve smyslu “ale” v prostřed věty
  • deed [diːd] skutek , čin; (právní) listina , dokument
  • circumspect [ˈsɜːkəmˌspekt] - obezřetný , opatrný
  • pounding [paʊndɪŋ] nářez , záběr , nakládačka; bušení , tlukot; bušící , tlukoucí
  • chuckle [ˈtʃʌkəl] chichotat se , (za)smát se pro sebe , hihňat se potichu; kvokat , kdákat o slepici; potlačovaný smích , uchichtnutí
  • chant [tʃɑːnt] - skandování , pokřik; (liturgický) zpěv , žalm , hymnus; skandovat , pokřikovat co slogany ap.
  • fringe [frɪndʒ] ofina , vlasy nad čelem; třásně , střapce , třepení na lemu; (vnější) okraj , periferie města ap.; okrajový skupina ap.; druhotný , periferní
  • fringe benefit - mimoplatové / sociální výhody zaměstnance; zaměstnanecké požitky
  • nan [næn] - babi , babička
  • hence [hens] (a) proto , z toho(to) důvodu , a tudíž; od té(to) doby , ode dneška , od nynějška
  • lead actor - hlavní role ve filmu

04.2.2013

  • squeeze towel - vymačkat ručník
  • bunny - králiček, ušáček (mazlíček)
  • abbess - abatyše
  • nun - jeptiška
  • carnival, Shrovetide - masopust
  • sacrifice [ˈsækrɪˌfaɪs] - obětovat co/koho zvíře - bohům ap.; oběť , obětování komu/čemu bohům ap.
  • holy water - svěcená voda
  • bless [bles] - (po)žehnat , dát požehnání komu/čemu
  • wig - paruka; artificial hair
  • get off a bus - vystoupit z autobusu; letadla, vlaku - co má palubu
  • get on a bus - nastoupit do autobusu; letadla, vlaku - co má palubu
  • get in/off - nastoupit / nastoupit do auta / taxi
  • vowel [ˈvaʊəl] samohláska , vokál
  • consonant [ˈkɒnsənənt] souhláska , konsonant; odpovídající čemu; v souladu , (jsoucí) ve shodě s čím
  • invoice - faktura
  • invoicing, billing - fakturace, účtování
  • scrape out; scratch out sth from sth; scratch sth in(to) sth; inscribe sth on sth - vyškrábat
  • indirectly [ˌɪndɪˈrektlɪ] - nepřímo
  • token [ˈtəʊkən] symbolický gesto ap.; kupon , poukázka , bon na slevu ap.; žeton hrací ap.
  • loose [luːs] volný , nepřipevněný , neuvázaný (šroub atd.); volně puštěný zvíře ap.; rozpuštěný vlasy ap.; sypký , kyprý , nesoudržný půda ap.; nepřesný , vágní výrazy ap.
  • slim > thin > skiny > dead
  • carnivor - masožravec
  • herbivore - býložravec
  • omnivore - všežravec
  • live happily ever after - to live in happiness after a specific event. (A formulaic phrase at the end of fairy tales.)
  • peculiar [pɪˈkjuːlɪə] zvláštní , (po)divný , osobitý; typický , specifický , příznačný pro koho/co
  • borrow - půjčit si [borok = poor] - Can I borrow some money? You can borrow 20 CZK.
  • lend - půjčit [land = má bohatý člověk] I can lend you some money. Can you lend me some money?
  • better: very hungry - místo hungry a lot
  • kniha, doporučení: Angličtina na rovinu - porovnání AJ a Č

11.2.2013

  • Favourit colour … british eng.
  • Favorit color … American eng.
  • Demand – poptávka
  • Supply – nabídka
  • Neither nor – ani ani
  • I´m neither for nor against – nejsem ani pro ani proti
  • I speak neither Czech nor Franch – nemluvím ani česky ani francouzsky
  • Uncle /ankl/ – strýc
  • Ankle /enkl/ - kotník
  • Much easier – nejlehčí
  • More expensive
  • ON Saturday!!!
  • Good at (ne “in”)
  • Meanderthal – člověk, který zpomaluje lidi (návštěvník, turista, nakupující člověk….) (meander + neanderthal)
  • Redneck – venkovský buran
  • Al desko – obědvat v kanclu v práci (z italského “Al fresco” – jíst venku na čerstvém vzduchu)
  • Crumbs – drobky jídla
  • Abbreviation – zkratka
  • Blamestorming – hledání viníka
  • Scapegoat – obětní beránek
  • Willing to confess – ochoten se přiznat
  • Strain – namožení svalu…
  • Risk of
  • Tendon – šlacha
  • Traffic warden – dopravní policista
  • Surgery – ordinace, chirurgie
  • Operating theater – operační sál
  • Thief - zloděj
  • Pick pocket – kapsář
  • Mugger – pouliční lupič (přepadá násilně na ulici)
  • Broom – koště
  • Queue – řada
  • Queuing – stojím řadu

18.2.2013

  • Did you enjoy yourself?
  • enjoy st., enjoy oneself = have fun
  • how have you been? … jak jsi se měla od doby, co jsme se viděli naposledy?
  • extinguish/put out – uhasit oheň
  • thermometer – teploměr
  • account statement – bankovní výpis
  • sunscreen/sunblock/sunprotector/sun cream = krém na opalování
  • host – nositel nemoci
  • how much did you paid?
  • How much did it cost (you)?
  • ski slope – lyžařský svah
  • bus pass/tram pass/ski pass
  • MOT = STK (ministry of transport)
  • friends of mine
  • Questions
  • 1) switch noun/verb (často zapomínáme aux. verb)
    • How do you do?
    • normal verbs – aux verbs
    • How much did it cost?
    • How much does it cost?
  • Can you help me?
    • special verbs – no aux. verbs (can, may, should, shall, must, to be)

25.2.2013

  • “make” mean create something
  • Making questions
    • Are you happy?
    • (main verb + subject)
    • 1) verb is before the subject
    • How do you do?
    • (verb + subject + main verb)
    • 1) Is my main verb “special” (be, can, may, should)? → MV + S
    • Are you happy?
    • Were you happy?
    • Will you be happy?
    • Can you be happy?
    • Could you be happy?
    • May I open the window?
    • 2) Is my MV normal?
      • Did you stay at home? (auxiliary verb + subject + MV)
      • Primary information from auxiliary verb is tense.
      • Auxiliary verbs
      • they carry grammar, not meaning
    • Tenses:
      • do/does – present tense
      • did – past
      • will – future
      • have – pres. perfect
      • had – past perfect
      • to be – continuous form
      • would – conditional form
    • Subject question
    • What happened?
  • pro upřesnění pochopení doporučujeme se podívat i na tuto sejmutou tabuli: http://www.anglickyklub.cz/tabule/index.php?id=29 a tuto http://www.anglickyklub.cz/tabule/index.php?id=28

4.3.2013

  • CC TV – kamera pro bezpečnost (closed circuit)
  • To sue - žalovat
  • A lawsuit / (legal) action – soudní process, žaloba
  • Vote for / in favour of – volit pro / ve prospěch
  • Accusation of a crime – obvinění z trestného činu
  • Treason – zrada
  • High treason – velezrada
  • Constitution – ústava
  • Constitutional court – ústavní soud
  • On the one hand… On the other hand…¨
  • Opinion poll – průzkum veřejného mínění
  • Assumption – předpoklad
  • Respondent

11.3.2013

  • At the weekend (nepoužívat “during”)
  • In winter/summer (nepoužívat “during”)
  • A merry-go-round – kolotoč
  • A carousel – kolotoč
  • Inferior – podřadný, méněcenný
  • Crack – prasklina
  • Plaster – sádra
  • ceiling /Siling/ - strop

18.3.2013

měli jsme listening

25.3.2013

  • Infamous [infam's] - nechvalně známý; pozor: jiná výslovnost než u famous

8.4.2013

  • sun block - opalovací krém
  • tan - opálenost od slunce, snědost pokožky
  • fin - plotev
  • restrain [rɪˈstreɪn] - umírnit , (z)krotit , zadržet koho hl. fyzicky
  • affirmative sentence - Not only is the cake cheap, but it is also sweet.
  • the cake tastes sweet and it is also cheap → not only does the cake taste sweet but it is also cheap.
  • the cake can be sweet and also cheap → not only can the cake be sweet but it can also be cheap
  • underscore = _
  • never did I hear such a noise (never - adverb of frequency - can be used even others adv. of frequency) - seldom, hardly ever, only after after lunch he realized that he had eaten a spider; Little did he realize the danger he was facing; So quietly did he speak that I could bearly here him. Under no circumstances can we pay; here come our friends.
  • personal pronoun = normal word order ;; normal noun = reversed word order
  • substitute IF ⇒ should - If you have any questions = Should you have any questions.

15.4.2013

  • cider - [ˈsaɪdə] - slabé jablečné víno; jablečný mošt
  • TV bedtime story - večerníček
  • chorus - [ˈkɔːrəs] - refrén
  • choir [kwaɪə] - sbor pěvecký
  • asset [ˈæset] klad , přínos , přednost , výhoda; (celková) aktiva , jmění , majetek
  • retail - maloobchod
  • wholesale - velkoobchod
  • turnover - obrat
  • shareholder - akcionář
  • interest - sazba
  • interest rate - úrok
  • expenditure (expense) [ɪkˈspendɪtʃə] výdaj(e) , výlohy , vydání na/za co; vynaložení čeho času, úsilí ap.
  • invoice - faktura
  • liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] přítěž , břímě , překážka kdo či co je na obtíž; (finanční) závazky , pasiva; práv. ručení , odpovědnost , závazky za co

¨

22.4.2013

  • on the fly - za pochodu, i u počítačů
  • on the go

6.5.2013

  • scramble -
  • groove - drážka
  • silent B:
  • dumb [dʌm] němý ; oněmělý úžasem ap. ; hloupý , natvrdlý , pitomý člověk
  • lamb[læm] jehně , beránek , ovečka
  • doubt
  • numb[nʌm] - znecitlivělý , necitlivý , zdřevěnělý , strnulý končetina ap. ; ochromený , strnulý , paralyzovaný šokem ap.
  • comb[kəʊm] hřeben , hřebínek ; (u)česat (si) co vlasy ; pročesat , důkladně prohledat co místo
  • climb
  • vintage[ˈvɪntɪdʒ] - ročník , sklizeň vína ; vinobraní období i sběr ; archivní , ročníkový víno ; (starý) klasický automobil ap. ; vrcholný forma ; vynikající
  • inquire[ɪnˈkwaɪə] zeptat se , informovat se , zjišťovat , vyptávat se , optat se na koho/co ;ptát se na koho/co, po kom/čem ;vyšetřit , prošetřit , prozkoumat co ;zabývat se (do hloubky) čím
  • cabaret[ˈkæbəˌreɪ] kabaret; kabaretní program
  • survival of the fittest - přežití nejsilnějšího

13.5.2013

  • thorn[θɔːn] - trn , osten
  • trivia[ˈtrɪvɪə] maličkosti , drobnosti , prkotiny ; znalostní , vědomostní hra, soutěž, kvíz - s otázkami založenými na nepodstatných faktech
  • sceptre[ˈseptə] - žezlo; předat žezlo komu vládu
  • sabre - šavle
  • walking zig-zag - šněrovat (po požití alkoholu)
  • middle ear (inner ear) - střední ucho
  • resemble - podobat se
  • dose - množství
  • withdrawal symptoms - abstinenční příznaky
  • chain smoking - zapalování jedné cigarety od druhé
  • sober - střízlivý
  • tee totaler - abstinent
  • alcoholics anonymous
  • croak[krəʊk] (za)skřehotat , (za)kvákat žába ; (za)krákat ; skřehotání , kvákání žabí ; krákání ; zaskřehotání , skřehot
  • conserve - šetřit , hospodařit s čím zásobami ap. ; chránit , uchovat , zachovat co zdroje ap. ; marmeláda , džem s velkými kusy ovoce
  • tip - to insure promptness
  • sneeze[sniːz] - kýchat , kýchnout; kýchnutí
  • bump[bʌmp] - narazit do koho/čeho ; udeřit se o co ;narazit na co
  • corkscrew[ˈkɔːkˌskruː] - vývrtka na zátky ; spirálovitý , vývrtkovitý , šroubovicový

20.5.2013

  • overhead costs/expenses - režijní náklady
  • trout - pstuh
  • pick Sb. up - vyzvednout
  • pre-war - předválečný
  • monastery - klášter
  • autopsy - pitva
  • pul out - vytrhnout
  • pliers - kleště
  • fun - zábava (noun i adjective)
  • loose[luːs] - adj. volný , nepřipevněný , neuvázaný; volně puštěný zvíře ap. ; rozpuštěný vlasy ap. X tight
  • wink - mrknutí; záměrné
  • blink - mrknutí oběma očima
  • intermittent[ˌɪntəˈmɪtənt] občasný , přerušovaný , nesouvislý opakovaně nastávající
  • bill[bɪl] účet , faktura , účtenka; účet v restauraci ;
  • receipt[rɪˈsiːt] stvrzenka , příjmový / prodejní doklad , paragon , účtenka , potvrzení při výdeji, nákupu ap.
  • economics - n. ekonomie (věda)
  • economy - n. ekonomika; v. akt šetření
  • shade - stín obecně, bez udání tvaru; odstín
  • shadow - stín vržený nějakým předmětem
  • shady[ˈʃeɪdɪ] stinný , (jsoucí) ve stínu chráněný před sluncem ; stín vrhající / poskytující ; pochybný , podezřelý aktivity, skupiny ap.
  • eye shadow - oční stíny

27.5.2013

  • presenter - moderátor akce, atd.
  • scatter rain / shower - dešťová krátká přeháňka
  • pick her up - “zbalit” ženu / muže
  • working hard - těžce pracovat
  • hardly - skoro / téměř ne,
  • hard - adj. těžko
  • baby horse - hříbě - ale i foal, colt
  • shrimp[ʃrɪmp] garnát mořský ráček ; v potravinářství též kreveta
  • ústřice - oyster

3.6.2013

  • splash[splæʃ] cákat , stříkat , šplíchat ve vodě; pocákat , postříkat , pošplíchat co
  • conifer , coniferous tree - jehličnan
  • greenhouse - skleník (effect / gas)
  • co2 = carbon dioxide
  • co = carbon monoxide
  • disprove , falsify - vyvrátit
  • man-made - umělý , člověkem / uměle vyrobený / vytvořený
  • convenient [kənˈviːnɪənt] praktický , pohodlný , v(ý)hodný , příhodný pro co; vyhovující čemu
  • be falling apart - sypat se, být na zhroucení, být na prášky z čeho
  • when is your baby due? - kdy se díte narodí… nahrazením baby (za invoice) lze použít i jinak
  • due date - (u faktury - invoice) - datum splatnosti
  • Libra - váhy - znamení zvěrokruhu
  • Virgo - panna - znamení zvěrokruhu
  • wannabe[ˈwɒnəˌbiː] - rádoby kdo

10.6.2013

  • tick - klíště
  • needle[ˈniːdəl] jehla ; jehlice pletací
  • to stick ST. into ST. - vpíchnout něco do něčeho…
  • overworked - přepracovaný (ie. hodně práce)
  • horseradish - křen
  • fermented - kvašený
  • firefighter, fireman/woman, fier rescue service
  • spine - páteř; hřbet knihy; ostny , bodliny , trny
  • climb [klaɪm] - (vy)lézt , (vy)stoupat , (vy)šplhat na co na horu ap. ; zvyšovat se , (vz)růst , stoupat cena ap. ; výstup , vylezení , výšlap na kopec ap.
  • oxygen tank - kyslíková “bomba” (gas tank)
  • ransom[ˈrænsəm] - výkupné za koho; vykoupit koho uneseného ap.; zaplatit výkupné za koho; požadovat výkupné za koho
  • stand , stall , (sales) booth - stánek
  • dummy[ˈdʌmɪ] - figurína , panák ve výloze; atrapa , maketa , model
  • weird - synonym to: strange
  • wellington[ˈwelɪŋtən] - holínky , gumáky
  • chubby[ˈtʃʌbɪ] - buclatý , baculatý , boubelatý
  • stool[stuːl] - stolička , sedátko
  • freckle[ˈfrekəl] - piha; (z)pihovatět , pokrýt (se) pihami
  • deteriorate[dɪˈtɪərɪəˌreɪt] - (z)horšit (se) , zhoršovat (se)
  • cuff[kʌf] - manžeta na rukávu ; záložka , manžeta kalhot ; pouta , želízka ; dát facku komu ; nasadit želízka komu policie ;
  • screwdriver -šroubovák
  • satchel [ˈsætʃəl] - (školní) aktovka , brašna hl. přes rameno
  • glamour[ˈglæmə] - půvab , přitažlivost , (osobní) kouzlo; okouzlit , očarovat , učarovat
  • glamorous[ˈglæmərəs] - okouzlující , úchvatný , oslnivý , přitažlivý , atraktivní
  • washbasin - umyvadlo
  • (monkey) wrench - (francouzský) klíč
  • bedside table → noční stolek
  • clip , clasp , fastener - sponka
  • many happy moments - phrase - říká se u narozenin… may you live much longer
  • e.g. - z latiny: exempli gratia - na příklad

17.6.2013

  • tell sb's fortune - věštit
  • fortune teller - veštec
  • stable - stálý , stabilní , ustálený; vyrovnaný povahově ; stabilizovaný stav nemocného ap. ; stáj , konírna
  • prefer sth to sth - dát přednost čemu před čím
  • blind - (okenní) roleta , žaluzie
  • plastic film; foil - fólie
  • shelf, bookshelf - polička
  • outside/wing mirror - vnější zpětné zrcátko
  • tech. fork -lift (truck) - vysokozdvižný vozík vidlicový
  • vicious[ˈvɪʃəs] - krutý , brutální , surový osoba, čin ; zlomyslný , jízlivý , uštěpačný poznámka, řeči
  • hash - # znak
  • superstition [ˌsuːpəˈstɪʃən] - pověra ; pověrčivost
  • wicked[ˈwɪkɪd] - zlý , podlý , špatný , zlomyslný počínání; šibalský , uličnický , nezbedný ; hříšný , zkažený ; hnusný , děsný , strašný počasí, vítr
  • crush[krʌʃ] - (roz)drtit , rozmáčknout , rozmačkat co ; zlikvidovat , (tvrdě) potlačit , potřít povstání ap. koho/co ; být zdrcen čím kritikou ap.

1.7.2013

  • slug - slimák
  • fiancé - snoubenec
  • edible , eatable - jedný
  • poisonous - jedovatý
  • cannibal - kanibal
  • Be in sb's shoes. Být v něčí kůži
  • bride - nevěsta
  • comparison with/to sth
  • groom - ženich
  • the maid of honor - pomáhá na svatbě nevěstě
  • the best man - svěděk
  • certainty - jistoty
  • hráz , přehrada - hráz, přehrada
  • leash , lead, guideline - vodítko
  • bargain , negotiate sth, haggle over sth - smlouvat
  • accursed - prokletý
  • curse - proklít

5.8.2013

  • to air condition - klimatizovat
  • air conditioning - klimatizovat
  • air condition unit, AC unit - klimatizace
  • ransom - výkupné
  • stagediving - skok do obecenstva na koncertě atd.
  • weed - plevel, tráva, marihuana
  • hey - seno
  • obstacle - překážka, bariéra v postupu ap.
  • tendom - šlacha
  • achilles´ tendon - achylova šlacha
  • satisfactory - uspokojivý, vyhovující
  • satisfying - uspokojující mě (někoho)
  • kneecaps - čéšky
  • (in) tangible - (ne) hmatatelný
  • it is used for + verb.ing
  • it is used to + infinitiv verb
  • it servers people to
  • structure - stavba, struktura, budova, konstrukce
  • family line - rod
  • laughing gas - rajský plyn
  • enforce - prosadit co, vynutit dodržení čeho
  • carry out - provést
  • flowerpot - květináč

12.8.2013

  • bar stool → barová židle
  • Falling star = shooting star - Falling star or shooting star is the common name for the visible path of a meteoroid as it enters the atmosphere to become a meteor. If a falling star survives impact with the Earth's surface, then it is called a meteorite.
  • chateau - zámek; plural chateaux
  • corpse - mrtvé tělo, mrtvola
  • composed of - byt tvořen “z”
  • corpse -dýha, dýhování, dekot dřeva; maska
  • wooden plate, desk
  • metal - kovový
  • chipboard -dřevotříska
  • veneer - dýha
  • glassy - hladký (jako sklo) , skelný , sklovitý připomínající sklo; skleněnka skleněná kulička
  • conical [ˈkɒnɪkəl] - kuželový , kuželovitý , kónický
  • clear, transparent - průhledný
  • opaque , non-transparent - neprůhledný
  • solid - tvrdý X soft - měkký
  • height /hajt/ - výška; its height is about…; it has a height of about…
  • width - šířka
  • depth - hloubka
  • length - délka
  • diameter - průměr
  • radius , semidiameter - poloměr
  • convex - vypouklý
  • cylindrical - válcovitý
  • prick [prɪk] - propíchnout , probodnout , proděravět; píchnout (se); bodec , hrot; píchnutí , bodnutí bolest
  • stick - tyčka
  • pointy [ˈpɔɪntɪ] špičatý , zašpičatělý
  • wide - široký; thin - tenký
  • spring - pružina
  • beige - béžový
  • paws - packa
  • antenna - tykadla
  • dot, spot - puntík
  • plaster - omítka, sádra
  • shale - břidlice

19.8.2013

  • eclectic - kombinující vlivy z vícero směrů, vybírající si vždy to pro sebe vhodné…
  • monk - mnich
  • sponge - mycí houba
  • rag, cloth - hadra
  • rag doll - hadrová panenka
  • rags of clouds - roztrhané mraky
  • tired of - unavený z
  • confirmations - potvrzení
  • clerk, white-collar (worker) - úředník
  • public servant - úředník státní správy
  • tribe - kmen indiánů atd.
  • pejorative, derogatory - hanlivý
  • residence - bydlište
  • tax office, financial office - finančí úřad (obecný termín v AJ)
  • footnotes - poznámky pod čarou
  • old habits die hard - zvyk je železná košile
  • get st. off your chest - vypovídat se
  • ladybug , ladybeetle - beruška
  • rectangle - obdélník
  • rectengular - obdélníkový
  • square (shaped) - čtverec, čtvercový, hranatý
  • edge - hrana; round edge - zaoblené hrany; sharp edge - ostré hrany
  • ceramic, porcelain
  • nigh - blízko
  • affectionately - láskyplnně, s láskou
  • generous - štědrý, velkorysý
  • stingy - skoupý , škudlivý , lakomý , skrblivý; bodavý , pichlavý
  • claw - dráp
  • dress up - vyšnořit se, nasřořit se; formálně se obléci
  • deteriorate - zhoršit, zhoršovat se
  • wear off - vyprchat , pominout , vytrácet se pocit ap.; obrousit se , odřít se užíváním
  • vaguely [ˈveɪglɪ] - nejasně , neurčitě , vágně formulovaný ap.; mlhavě , matně vzpomínat ap
  • concede [kənˈsiːd] - připustit , přiznat , uznat co fakt ap.; přiznat , poskytnout , dovolit komu co jako výsadu
  • jack ass - osel
  • barnyard - dvůr u stodoly
  • barn - stodola

26.8.2013

  • firecracker - petarda, raketa
  • talk themself out of it - “vymluvit” se z toho
  • talk out - prohovořit , prodiskutovat , probrat co
  • newsstand, newsagent('s) - trafika
  • usefulness - užitečnost , prospěšnost
  • cheeky - drzý
  • get away with sth. - projít něco
  • culprit [ˈkʌlprɪt] viník , pachatel člověk; obžalovaný , obviněný
  • before the law - před zákonem
  • viník nehody → řidič driver at fault, i chodec ap. party at fault; person at fault; guilty party, guilty person
  • side street - vedlejší ulice
  • investigator - vyšetřovatel
  • amendment [əˈmendmənt] - dodatek k ústavě ap.; doplněk , novela , novelizace zákona ap.; zlepšení , vylepšení , náprava situace ap.
  • live on - za co žít
  • marsh [mɑːʃ] močál , bažina , mokřina , mokřad; mokřadní , mokřinový , bažinný
  • spongy [ˈspʌndʒɪ] houbovitý; porézní
  • report - reportáž
  • mushroom hunter, mushroom picker - houbař
  • edible [ˈedɪbəl] - jedlý , poživatelný; jídlo , potraviny
  • derogatory, degrading - pohrdavý
  • look down on sb. - dívat se někoho z vrchu
  • each part, each of the parts - všechny části z celku
  • check(ed), chequered, checkered - kostkovaný
  • jar [dʒɑː] - (zavařovací) sklenice , zavařovačka , nádoba kuchyňská - keramická ap.
  • kitchen cloth - utěrka
  • bald spot - lysyna na hlavě (pleš)

02.9.2013

  • laptop - lepší termín pro “notebook”
  • plough - orat
  • lightning rod, lightning conductor - bleskosvod
  • rod [rɒd] prut i rybářský ; tyč(ka) , táhlo , ojnice
  • Hussite - husita
  • chill - vychladit se , úlek , chladný; uklidnit se
  • provide for (the family) - zaopatřit; I am cooking to provide for
  • reputation - reputace, renomé
  • pěšák - infantryman , foot soldier ;
  • pawn - pěšák v šachách
  • handicraft [ˈhændɪˌkrɑːft] - rukodělná / řemeslná výroba , umělecká řemesla
  • specialize in sth - specializovat se na
  • similar to sth - podobný čemu
  • different from sth - jiný než
  • extra - “křoví” ve filmu

9.9.2013

  • chimney sweep - kominík
  • boletus - hřib
  • mushroom - houba
  • spawn - podhoubí
  • toad - ropucha
  • fly amanita - muchomůrka
  • renovate - (z)renovovat , opravit , (z)modernizovat , (z)restaurovat starší budovu ap.
  • bank - břeh řeky
  • go by bus
  • attend zúčastnit se
  • participate in / také part in
  • match - sportovní zápas
  • tycoon - magnát
  • bargain - výhodná koupě
  • eliptical trainer
  • stationary bike - rotoped
  • shrunk - scvrklý
  • shrink (1 st) - shrank (2 nd) - shrunk (3 rd; + adj.)
  • plum brandy - slivovice
  • shrink - informal = cvokař
  • garbage, litter, rubbish - odpadky
  • by bike -
  • stumble over (GB.) / Trip over - zakopnout o
  • drive over sb. / run over sb. - přejet někoho autem
  • potboy , potman - pikolík

7.10.2013

  • a cavity /odborně/, a hollow - dutina
  • hollow - dutý (hollow easter egg)
  • midget [ˈmɪdʒɪt] - skrček , zakrslík , trpaslík maličký člověk
  • snow white - sněhurka
  • to dwart st. - make st. look small / insignifikant by comparism
  • amanita - mochomůrka
  • chase [tʃeɪs] pronásledovat , stíhat , honit , nahánět koho;

honit se za čím

  • infusion - výluh
  • pressure cooker - Papinův hrnec
  • cripple [ˈkrɪpəl] zmrzačit , zchromit koho; kripl , mrzák , invalida;
  • vent [vent] (větrací) otvor , průduch , výdech vzduchotechniky apod.; ventilek
  • stove - vařič
  • tomcat [ˈtɒmˌkæt] kocour
  • psychedelic - [ˌsaɪkɪˈdelɪk] psychedelický , halucinogenní; křiklavý , divoký barvy ap.

14.10.2013

  • affirmative [əˈfɜːmətɪv] - kladný , souhlasný , potvrzující; pozitivní; souhlas , kladná odpověď; odpovědět kladně
  • obligation [ˌɒblɪˈgeɪʃən] - závazek , povinnost , úkol udělat co; (dlužní) úpis
  • imply [ɪmˈplaɪ] - naznačovat , naznačit , nepřímo říkat / vyjadřovat co; znamenat , nést s sebou , zahrnovat v sobě co v důsledku
  • call off - odvolat
  • oblige [əˈblaɪdʒ] ukládat / uložit komu co za / jako povinnost , zavázat / zavazovat koho k čemu; vyhovět komu čím; prokázat komu čím laskavost; zavázán komu v poděkování ap.
  • track - koleje, trať
  • trail - stopa; stezka
  • track - koleje
  • rail - kolej, kolejnice
  • reverse - couvat
  • birch [bɜːtʃ] - bříza
  • thickle - bodlák
  • fig [fɪg] fík
  • fur [fɜː] srst; kožešina na kabát apod.; kožich i umělý
  • kettle, pot, teakettle - konvice

21.10.2013

  • spare sb of sth - ušetřit koho čeho
  • semi-dry wine, medium-dry wine - polosuché víno
  • right-winger , rightist - pravičák
  • leftist, left-winger, lefty - levičák
  • foundation stone, headstone, přen. cornerstone - základní kámen
  • fornicate [ˈfɔːnɪˌkeɪt] - smilnit , oddávat se smilstvu mít nemanželský sex
  • fornication, adultery - smilstvo

4.11.2013

  • hospitable - pohostinný
  • abundance [əˈbʌndəns] - spousta , hojnost , velké množství , nadbytek čeho
  • tile [taɪl] kachlička , kachlík , dlaždička , dlaždice , obkládačka
  • mattress - matrace
  • junkyard [ˈdʒʌŋkˌjɑːd] skládka , vrakoviště
  • going along (down) a motorway - jet po dálnici
  • ride horse, bike, motorbike
  • drive car
  • parents in-law = in-laws
  • propeller plane - vrtulové letadlo
  • fragile - křehký , nestabilní , nestálý situace; křehký , nepevný věc
  • hovercraft - vznášedlo
  • burst into tears - začít brečet
  • you managed - zvládl(a) jsi to
  • weld [weld] svářet , svařit kov; stavit plast ap.
  • hot wine - svařák
  • hand-bag - kabela
  • crotch [krɒtʃ] rozkrok část těla
  • (public) tender - výběrové řízení
  • lap - klín
  • burp - odříhnutí
  • rake; lawn rake - hrábě
  • bulky [ˈbʌlkɪ] objemný , rozměrný , velký o věci
  • heavy-set - mohutný , robustní , statný
  • swear [sweə] 1. klít, nadávat komu, mluvit hrubě, 2. přísahat , odpřísáhnout , zavázat se slavnostně apod., přísahání

11.11.2013

  • effect; impact; influence
  • to affect; impact; influence
  • I am used to doing sth. - jsem zvyklý dělat něco; “doing” v tomto případě = dělaní (subst. = podstatné jméno); “to” = na
  • I am used to beeing active during night - jsem zvyklý být aktivní během noci
  • accustomed [əˈkʌstəmd] zvyklý , navyklý na co; přivyklý , uvyklý čemu oči na tmu ap.
  • tongue-twister - jazykolam
  • compartment [kəmˈpɑːtmənt] kupé vlakové; přihrádka , prostor vymezený; oddělení oddělená část
  • blednout - (turn) pale , grow pale; fade
  • current - současný
  • customs - celnice
  • immigration officer/policy/laws - imigrační úředník/politika/zákony
  • lever - klika
  • far - further (/farther) - furthest - daleko - dále - nejdále
  • woodchuck -svišť
  • chuck [tʃʌk] - (od)hodit co kam; mrsknout , švihnout čím kam; praštit s čím prací ap.; nechat čeho; zapíchnout co; dát komu kopačky

18.11.2013

  • hijack a plan - unést letadlo
  • kidnap a person - unést osobu
  • abduct a person - unést osobu; často spojené s UFO
  • hostage [ˈhɒstɪdʒ] rukojmí; být zcela závislý , zcela záviset na čem; držet / vzít koho jako rukojmí
  • ransom [ˈrænsəm] výkupné za koho; vykoupit koho uneseného ap.; zaplatit výkupné za koho; požadovat výkupné za koho
  • hostile - [ˈhɒstaɪl] nepřátelsky naladěný , nepříznivě nakloněný postoj ap.; nepřátelský
  • wafer [ˈweɪfə] oplatka hl. ke zmrzlině; hostie , oplatek; lepicí štítek na obálky ap.
  • mutiny [ˈmjuːtɪnɪ]; rebellion - vzpoura , vzbouření (se) hl. posádky na lodi ap.; vzbouřit (se) proti komu hl. posádka ap.
  • rash [ræʃ] ukvapený , zbrklý , neuvážený , unáhlený , prudký; vlna , příval čeho nežádoucích jevů; vyrážka
  • savoury [ˈseɪvərɪ] pikantní , výrazné chuti , ostrý ne sladký
  • I will take you up on that - beru tě za slovo
  • wriggle [ˈrɪgəl] kroutit (se) , svíjet (se) , (za)vrtět (se) jako červ; protáhnout se , prolézt kam
  • do sth. on condition - udělat něco za podmínky
  • shoe cabinet; shoe rack - botník
  • put sth together , assemble sth - skládat
  • amateur actor - ochotník, amatérský herec
  • hall of residence, dormitory - internát, studentské ubytování
  • harsh [hɑːʃ] drsný , krutý , tvrdý prostředí ap.; výrazný , ostrý , křiklavý barva, světlo ap.

09.12.2013

  • spill - [spɪl] rozlít (se) , vylít (se) , přelít (se) co
  • shire [ʃaɪə] - hrabství , oblast venkovská správní jednotka; venkov , venkovské oblasti v Anglii
  • like a father = similar to father
  • as a father = in the role of father
  • virgin [ˈvɜːdʒɪn] - panna , panic; Panna Marie; panenský , nedotčený příroda ap.; neznámá situace; pole neorané
  • christmas carrols - koledy
  • snobbish , snobby - snobský
  • density - hustota
  • to by obsess with
  • crave [kreɪv] toužit , dychtit , prahnout po čem; mít hroznou chuť na co
  • gaming machine, BrE fruit machine - hrací automat
  • vending machine - prodejní automat
  • vend - to sell something
  • painkiller [ˈpeɪnˌkɪlə] lék proti bolesti , analgetikum
  • (small) thigh - stehýnko
  • carnivor - masožravec
  • herbivor - býložravec
  • omnivore - všežravec
  • porch [pɔːtʃ] krytý vchod , přístřešek nad vchodem; veranda

16.12.2013

  • virus infection - viróza
  • bohemian - bohém
  • hardening - otužování
  • inflamation - zánět
  • stake - sázka, hranice (upálení)
  • reddish - načervenalý
  • trace element - stopový prvek
  • orthopedist - ortoped
  • gelatine
  • bone marrow - kostní dřeň
  • medical assessment - lékařský posudek
  • paradigm - paradigma
  • equipment - vybavení
  • cut down - pokácet strom

06.01.2014

  • weight gain - přibrat na váze; doslova: přírůstek váhy
  • to gain weight - přibrat na váze
  • to lose weight - zhubnout

13.01.2014

  • so far so good - “zatím dobrý”
  • employee -zaměstnanec
  • lawsuit - a problem taken to a law court by an ordinary person or an organization rather than the police in order to obtain a legal decision:
  • attorney-at-law; lawyer - právník
  • power at attorney - plná moc; agent - attorney
  • civil law, criminal law - oblasti práva
  • christmas eve - štědrý den
  • eve - evening before
  • gym - fitness club
  • fur - srst
  • lap - klín (nohy), když sedíte
  • gluttony [ˈglʌtənɪ] přejídání , obžerství , nenasytnost
  • inhibition [ˌɪnhɪ-] zábrana; inhibice; (za)bránění , (z)brzdění
  • get fat - ztloustnout
  • affordable [əˈfɔːdəbəl] cenově dostupný
  • demise - uměle vytvořené slovo pro “propustit” někoho
  • to have a great tan - být dobře opálený
  • impair [ɪmˈpeə] poškodit , oslabit , narušit
  • discretionary [-ənrɪ] diskreční , ponechaný volnému uvážení , nepředepsaný
  • conceited [kənˈsiːtɪd] domýšlivý , ješitný , namyšlený
  • modest, humble - skromný
  • convenient [kənˈviːnɪənt] praktický , pohodlný , v(ý)hodný , příhodný pro co; vyhovující čemu; výhodně umístěný , blízký místo; vhodný , hodící se , příhodný čas
  • homeless person - bezdomovec
  • hitched - v chomoutu
  • incarceration - uvěznění
  • inept [ɪnˈept] neobratný , nešikovný , neschopný; nevhodný , nejapný poznámky ap.

20.01.2014

  • slander [ˈslɑːndə] - pomluva , očerňování , hanobení; pomlouvat koho; šířit pomluvy o kom; očerňovat koho
  • libel [ˈlaɪbəl] (křivé) nařčení , pomluva , urážka na cti; křivě obvinit , nařknout , očernit koho písemně, veřejně
  • cane - třtina
  • pan = pánev
  • bun [bʌn] bulka , (sladký) bochánek obvykle s rozinkami ap.
  • crisps - chipsy v UK
  • groceries, food store - potraviny
  • legal case - právní případ
  • fraud [frɔːd] podvod hl. finanční; podvodník
  • franchise [ˈfræntʃaɪz] povolení , licence , koncese , franšíza k distribuci zboží dané značky ap.; volební právo; udělit licenci komu firma k distribuci svého zboží ap.
  • it was suspicious to me - bylo to podezřelé
  • fraud [frɔːd] podvod hl. finanční; podvodník
  • labour office - úřad práce
  • funk
  • worthwhile
  • wallow(ing)
  • squander [ˈskwɒndə] - prohýřit , promarnit , rozházet hloupě - peníze, zdroje ap.
  • appreciation - ocenění
  • falter [ˈfɔːltə] ochabovat , slábnout , stagnovat , pokulhávat , zadrhávat; (za)váhat , znejistět , ztratit odvahu
  • cylinder - válec
  • yield [jiːld] podlehnout , ustoupit , podvolit se komu/čemu tlaku ap.; vzdát se čeho; přenechat , postoupit komu co řízení, odpovědnost ap. ustoupit čemu

27.01.2014

  • amendment - novela; dodatek
  • section - paragraf
  • lease - pronájem
  • usufructary lease - pacht; od usufruct z latiny
  • harvest - sebrat
  • crop - plodina, úroda
  • (lawn) mower - sekačka
  • loan - půjčka
  • free (of charge) , gratuitous [grəˈtjuːɪtəs] - bezplatný
  • gratuitous loan - výprosa
  • (im)movable thing - (ne)movita věc
  • servitude of road etc. - věcné břemeno ve starém obč. zák; služebnost cesty, služebnost okapů
  • sawdust - piliny
  • exhaust (pipe) - výfuk u auta
  • smother [ˈsmʌðə] zadusit , (u)hasit co oheň - přikrytím; (u)dusit , zadusit koho polštářem ap.
  • spacecraft [ˈspeɪsˌkrɑːft] kosmická loď , vesmírné plavidlo
  • pate [peɪt] temeno ; paštika
  • get down - ubíjet , ničit , deprimovat koho
  • point out ukázat (na) koho/co; upozornit , poukázat na co; zdůraznit co
  • common [ˈkɒmən] zvuk, běžný , obvyklý , častý příjmení, jev ap.; mít co společného
  • band - pás, pruh, obruč

03.02.2014

  • obituary [əˈbɪtjʊərɪ] nekrolog , úmrtní oznámení s krátkým životopisem zemřeléh

17.02.2014

  • syringe - injekční stříkačka
  • valve - ventil
  • trampoline - trampolína
  • ski tow - lyžařský vlek
  • stay at a hotel
  • make a trip
  • take a hike - jít na výlet, neformálně: neslušně někomu říct, ať jde pryč
  • go for a trip
  • go on trip
  • go on holiday
  • make a policy statemen - vydat programové prohlášení vlády
  • mascot - maskot
  • rigging [ˈrɪgɪŋ] zmanipulování , zfalšování voleb, loterie ap.; takeláž , lanoví
  • rig - (z)manipulovat , ovlivnit podvodně - volby ap.
  • suffering, misery - utrpení
  • (pre)condition , prerequisite for sth - předpoklad
  • round of 16 - osmifinále
  • sledge - saňky
  • track - dráha
  • place first - umístit se jako první

24.02.2014

  • at work (place) - v práci - noun
  • from work - (vrátit se) from work - noun
  • a lot of work (activity; duty) - noun
  • have to work - musím pracovat - verb.
  • a good job (employment) - dobrá práce, zaměstnání
  • i do my job well, i am good at my job - jsem ve své práci dobrý(á); noun.; specific
  • in-kind /ˈɪnˌkaɪnd/ - adj. 1. paid or given in goods, commodities, or services instead of money: in-kind welfare programs.; 2. paying or returning something of the same kind as that received or offered.
  • reference - odkaz na něco v něčem
  • hare [heə] zajíc; pelášit , mazat kam
  • in the end - na konec
  • at the end of - na konci nečeho
  • by the end - ke konci
  • reference to sth. - odkaz na něco
  • gilt , gilded, gold-plated - pozlacný
  • fotbalový klub = skupina lidí = they scored (dali gól)
  • to be appoint - být jmenován do funkce
  • news, information = uncountable; nepočitatelné podstatné jméno
  • a piece of news - jedna zpráva, novinka; two pieces of news atd.
  • crutch [krʌtʃ] berla; berlička , opora , záchrana člověk, věc; rozkrok část těla i kalhot
  • custody - vazba
  • alleged - údajný , domnělý nedoložený
  • to arrest - zatknout
  • Prague-based - compound adjective; sídlící v Praze, jednoduše: pražský
  • charge sb. with sth - obvinit někoho z něčeho
  • accuse [əˈkjuːz] obvinit , nařknout koho z čeho
  • lollipop - lízátko
  • allege - tvrdit
  • pursue [pəˈsjuː]věnovat se čemu; sledovat , provádět , provozovat co plán, činnost ap.; (dlouhodobě) usilovat o co; snažit se o dosažení cíle; pronásledovat , stíhat auto, dolézat ap.
  • prosecute - stíhat
  • publish - zveřejnit
  • report - informovat
  • start prosecution over sth. - začít stíhání díky
  • endowment [ɪnˈdaʊmənt] dotace , nadační příspěvek na chod organizace; nadání , talent , vloha
  • endowment (fund) → nadační fond (s výnosy na chod organizace)
  • file a suit → podat žalobu
  • file for divorce → zažádat o rozvod
  • file a complaint - podat stížnost
  • veracity [veˈræsɪtɪ] pravdomluvnost , čestnost osoby; pravdivost , věrohodnost výzkumu ap.
  • file a criminal complaint - trestní oznámení (? přejato z nejistého AJ zdroje)
  • prolific [prəˈlɪfɪk] plodný i autor ap.; produktivní hráč ap.

03.03.2014

  • newsstand - trafika
  • tabloid - bulvární (noviny atd.)
  • slack off - zmírnit se , polevit , přibrzdit (opak: work hard)
  • we went to a ball - byli jsme na plese
  • Fancy Dress party - maškarní ples
  • crate of beer - basa piva
  • (double) bass - basa (hudební nástroj)
  • head spinning around - až se oči točí kolem (až se hlava točí)

10.03.2014

  • bright moment - světlá chvilka
  • novel - román
  • telenovela - soap opera
  • hatred [ˈheɪtrɪd] nenávist , zášť ke komu/čemu
  • TV series - seriál (jedné číslo!)
  • sitcom - situační komedie, ala Comeback, Čtvrtá hvězda
  • talk-show - talk-show, TV pořad, kde jsou zváni zejm. známí lidé; dílem je obecné pobavení
  • episode - díl seriálu atd.
  • série - season
  • mnemonic device - mnemotechnická pomůcka
  • porridge [ˈpɒrɪdʒ] ovesná / vločková kaše
  • oatmeal [ˈəʊtˌmiːl] ovesná mouka hrubá; ovesná kaše
  • oat [əʊt] oves setý rostlina
  • fiction - beletrie
  • based on a true story - podle zkutečné události
  • true story - zkutečná událost
  • I went in-line skating - byl jsem bruslit na kolečkových bruslích
  • go skating, go shopping, go swimming, go riding, go jogging, go skiing, go running, go climbing, go drinking / dancing, go mushroom-hunting
  • I will go drinking - půjdu pít
  • I am going to go drinking - půjdu určitě pít
  • i went to the cinema - byl jsem v kině
  • v češtině to u budoucího času je jako v AJ - půjdu do kina
  • take off - sundat prsten atd.
  • platinum - platina
  • lingerie [ˈlænʒərɪ] (luxusní) dámské prádlo , prádélko
  • underwear [ˈʌndəˌweə] (spodní) prádlo dámské i pánské
  • superstition [ˌsuːpəˈstɪʃən] pověra; pověrčivost

24.03.2014

  • on time - včas
  • net [net] čistý , netto zisk ap., …mezi jinými významy…
  • gross [grəʊs] hrubý , těžký , nepřípustný přestupek ap. plat; hrubý , drsný , vulgární chování, jazyk ap.; příšerný , strašný , nevkusný
  • deduction [dɪˈdʌkʃən] závěr vydedukovaný; dedukce , dedukování , vyvození závěrů; odpočet , srážka , odečtení , odpočítání z čeho
  • get sb. rich - učinit někoho bohatým
  • applicant [ˈæplɪkənt] žadatel , uchazeč , zájemce kdo podává přihlášku
  • lichotka - compliment
  • business idea - obchodní nápad
  • boast [bəʊst] chlubit se , chvástat se , vychloubat se čím
  • show off - more negative than boast
  • go for a hike
  • make a trip
  • river bed - koryto řeky
  • demonstrative punishment
  • foundations - zákjlady, domu
  • mitigating circumstance - právně: polehčující okolnost
  • find out - zjistit
  • as usual - jako obvykle
  • practice makes perfect
  • seed - semeno
  • set sth in the ground (to grow) - sázet semena
  • budgerigar [ˈbʌdʒərɪˌgɑː] andulka (vlnkovaná)
  • gardener - zahrádkář
  • self-learner, self-taught person - samouk
  • technical books - odborná litertura
  • unsolicited [ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd] ne(vy)žádaný , nežádoucí pozornost ap.; neobjednaný zboží

24.03.2014

  • bluming - květou
  • bud [bʌd] - pupen , poupě , očko; (roz)pučet , nasazovat pupeny , (vy)rašit; kámo , chlapče , hochu v oslovení
  • What for? - Na co?; proč
  • protection money - výpalné placené gangsterům za…
  • extortion [ɪkˈstɔːʃən] vydírání , vyděračství , vymáhání peněz čeho
  • health care - zdravotnoctví
  • expense, expenditure - výdaje
  • interior [ɪnˈtɪərɪə];vnitřek , interiér; vnitrozemí; vnitro
  • inferior [ɪnˈfɪərɪə] horší (kvality) , podřadný , nekvalitní , méněcenný; podřízený , níže postavený osoba; dolní
  • (state) prosecution - státní zastupitelství
  • social benefits - sociální dávky
  • prevention - prevence
  • tax return - daňové přiznání
  • deduction - odpočet
  • text office - finanční úřad
  • practical joke - kanadský žertík
  • prank [præŋk] rošťárna , žertík , vylomenina, vyšňořit se
  • April fools' day - 1. dubna Apríl
  • wheel clamp - botička na auto; dát botičku autu
  • come to my mind - něco mě napadne
  • If + past (condition), would + verb (result) - second conditional - druhý kondicionál, podmánková věta
  • If I had money I would spend it - kdybych měl peníze, utratil bych je
  • what would you do, if you had money - otázka v 2. condicionálu
  • would - auxiliary word

07.04.2014

  • glitch [glɪtʃ] zádrhel , problém , závada co vadí hladkému chodu
  • actual [ˈæktʃʊəl] skutečný , opravdový podle skutečnosti; NENí to aktuální (false friend)
  • topical, current , present - aktuální
  • contemporary [kənˈtemprərɪ] současný , moderní hudba, styl ap.; soudobý , žijící ve stejné době osoba
  • custom - zvyk, tradice
  • customs [ˈkʌstəmz] celní úřad; celnice; celní
  • Norwegian - norský; norština
  • (light) bulb - žárovka
  • exchange rate - směnný kurs
  • social security - sociální zabezpečení systém pojištění; sociální jistoty
  • health insurence - zdravotní pojištění
  • decimate , destroy, annihilate sb / sth - zdecimovat
  • speeding - překročení dovolené rychlosti
  • toll - mýtné , silniční mýto
  • manoeuvre - manévr
  • ransom (money) - výkupné
  • kidnap [ˈkɪdnæp] unést koho osobu; únos koho
  • welfare benefits, social (security) benefits - sociální dávky
  • increase [ɪnˈkriːs] zvýšit / zvyšovat (se) , zvětšit / zvětšovat (se) , přibývat , (vz)růst; zvětšení , zvýšení , zvyšování čeho
  • artic circle - polární kruh
  • approach - přístup , postoj k čemu k problému ap.; (při)blížit se k čemu zmenšit vzdálenost

28.04.2014

  • wine cellar
  • wine tasting
  • shuttle - raketoplán , pendlovat
  • shuttle buses - kyvadlová doprava
  • orienteering → sport. orientační běh
  • feal jealous of sb. - žárlit na někoho
  • pour out - vylít
  • dulcimer , cymbalo - cimbálový
  • degustation , tasting of sth - degustace
  • second to last - předminulý; the one before the last one
  • willow rod - karabáč
  • pass - předat; minout
  • (to be) after class - (být) po škole
  • word class - slovní druh
  • numeral - číslovka
  • conjunction - spojka
  • interjection [ˌɪntəˈdʒekʃən] citoslovce , interjekce - poznámka , zvolání přerušení mluvčího
  • preposition - předložka
  • pronoun [ˈprəʊˌnaʊn] zájmeno
  • particle - částice
  • ruthless [ˈruːθlɪs] bezohledný , bezcitný , nemilosrdný , tvrdý , krutý (without mercy)
  • ridicule [ˈrɪdɪˌkjuːl] vysmívat se , posmívat se komu; zesměšňovat koho; posměch , výsměch
  • circumspect [ˈsɜːkəmˌspekt] obezřetný , opatrný
  • gradate adjective - stupňování přídavných jmen
  • root - slovník základ; kořeny
  • stem - kmen slova, pramenit
  • quirky [ˈkwɜːrkɪ] svérázný , zvláštní , osobitý
  • decent [ˈdiːsənt] slušný , obstojný , přijatelný kvalita, částka ap.; slušný , mravný , vhodný morálně

5.05.2014

  • drag - slang. šluk; tak u letadla; otrava, opruz
  • spear - oštěp
  • lučištník - archer , bowman , bow
  • utopit - drown sb / sth
  • snail [sneɪl] hlemýžď , šnek i přen. o člověku
  • land [lænd] zem(ě) , pevnina, pozemek
  • ever after - na věky… z pohádek atd.
  • he hasnt had a movie for a long time - “nenatočil” už dlouho film
  • (cinema) screening room , cinema auditorium - kinosál
  • ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] směšný, komický, legrační
  • equivocal [ɪˈkwɪvəkəl] dvojznačný , nejasný , vyhýbavý postoj, výrok ap.; pochybný
  • unequivocal [ˌʌnɪˈkwɪvəkəl] jednoznačný , jasný postoj ap.; nesporný
  • worthy [ˈwɜːðɪ] hodný čeho; zasluhující co
  • doable - udělatelné…
  • audible - slyšitelný
  • summery weather - připomínající léto
  • an arty person - umělecky založená
  • studenty clothes - připomínající studentské oblečení
  • a pricey rest. - drahá restaurace
  • a hairy sweater - chlupatý
  • a showy house - ukázkový
  • tomatoey red -
  • messy
  • flowery
  • dreamy
  • cloudy
  • chocolatey
  • turisty place - místo zaplavené turisty
  • windowless room - bez oken
  • childless, cloudless, rainless, toothless, hairless
  • praiseworthy [ˈpreɪzˌwɜːðɪ] chvályhodný

12.05.2014

  • how do you do?
  • how did the match against sweden finish?
  • how long did you work in prague for?
    • I worked in Prague for 10 years.
  • dokumentary - dokumentární pořad v TV
  • I spent 2 hours there.
  • bucket - kýbl

19.05.2014

  • power of attorney - plná moc
  • condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm] kondominium , společenství vlastníků , dům ve vlastnictví uživatelů
  • sidekick [ˈsaɪdˌkɪk] kumpán, pomocník, společník koho
  • deluge [ˈdeljuːdʒ] záplava , příval věcí ap.; zaplavit , zavalit koho/co čím stížnostmi ap.; zatopit , zaplavit co déšť
  • pick - sbírat ovoce ze stromů atd.
  • flood, flooding - záplava
  • smash [smæʃ] rozbít (se) , roztříštit (se) , rozmlátit co na kousky
  • rot - hnít (rotted)
  • flesh - maso
  • pensioner [ˈpenʃənə] důchodce , penzista , pobíratel penze
  • podkroví - loft , attic ; attic (apartment); attic room , garret
  • penthouse [ˈpentˌhaʊs] střešní byt luxusní na výškové budově; střešní nástavba
  • hit the roof /also/ go through the roof - to suddenly become very angry
  • subcontractor - subdodavatel
  • procure [prəˈkjʊə] obstarat (si) , získat , sehnat co - technický termín; formální
  • oval office - oválná pracovna
  • how long have you been in US - jak dlouho už žiješ v US
  • overpopulated - přemnožený
  • tender [ˈtendə] něžný , citlivý , láskyplný; měkký , křehký maso ap.
  • redneck [ˈredˌnek] venkovský buran / balík , vidlák; reakcionář , zpátečník
  • liver [ˈlɪvə] játra (orgán)

26.05.2014

  • ballot [ˈbælət] hlasovací / volební lístek
  • sultry [ˈsʌltrɪ] dusný , parný počasí
  • extract oil - těžit ropu
  • over the weekend - během víkendu
  • ground water - podzemní voda
  • shale [ʃeɪl] lupek , jílovitá břidlice
  • dam [dæm] hráz , přehrada
  • drought [draʊt] sucho , období sucha
  • hiccup, hiccough [ˈhɪkʌp] zádrhel , háček , drobná potíž; škytavka , škytání; škytnutí; škytat , mít škytavku
  • psychic [ˈsaɪkɪk] paranormální , nadpřirozený , jasnovidecký mentální schopnosti; spiritistický týkající se duchů; duševní , psychický; senzibil , jasnovidec , médium s paranormálními vjemy
  • pneumatic [njʊˈmætɪk] pneumatický , na stlačený vzduch kladivo; vzduchový plášť ap.
  • receipt [rɪˈsiːt] stvrzenka , příjmový / prodejní doklad , paragon , účtenka , potvrzení při výdeji, nákupu ap.; tržby , příjmy z prodeje, za vstupné ap.; přijetí , obdržení , příjem zboží ap.
  • pseudonym [ˈsjuːdəˌnɪm] pseudonym
  • comb [kəʊm] hřeben , hřebínek; (u)česat (si) co vlasy
  • dumb [dʌm]němý; oněmělý úžasem ap.; hloupý , natvrdlý , pitomý člověk
  • numb [nʌm] znecitlivělý , necitlivý , zdřevěnělý , strnulý končetina ap.; ochromený , strnulý , paralyzovaný šokem ap.; otupit , ochromit , paralyzovat koho/co šokem, citově ap.
  • tomb [tuːm] hrobka , hrob i přen. - tiché místo ap.
  • womb [wuːm] děloha; lůno
  • lamb [læm] jehně , beránek , ovečka; jehněčí maso
  • doubt [daʊt] pochybnost , pochyba; pochybovat , mít pochybnosti o čem
  • subtle [ˈsʌtəl] nepatrný , jemný , sotva patrný
  • debt [det] dluh
  • debter - dlužník
  • owe [əʊ] dlužit , být dlužen; viset co komu; vděčit , (moci) děkovat komu za co
  • calm before the storm
  • honour [ˈɒnə] čest; vyznamenání , ocenění za zásluhy ap.
  • honest [ˈɒnɪst] čestný , poctivý; upřímný , otevřený i v nepříjemných věcech
  • frank [fræŋk] upřímný , poctivý , přímý ke komu
  • whistle [ˈwɪsəl] (za)pískat (si) , (za)hvízdat; hvízdnutí , hvizd , písknutí;
  • fasten [ˈfɑːsən] zapnout na sponu ap.; zavázat , sepnout co; připevnit , upevnit , přivázat co k čemu; upoutat , zaměřit (se) , zaostřit (se) co pozornost, zrak ap.
  • tight [taɪt] těsný , přiléhavý , obtažený oděv ap.; pevný sevření ap.; přísný , striktní , pevný pravidla ap.; napnutý , napjatý , našponovaný provaz ap.; utažený šroub, uzel ap.
  • soften [ˈsɒfən] (z)měkčit co; (z)měknout; (z)mírnit , (z)tlumit co následky ap.
  • knob [nɒb] kulová klika , koule dveří ap.; kulovité zakončení sloupku, tyče ap.
  • knit [nɪt] (u)plést jehlicemi

2.06.2014

  • lox [lɒks] uzený losos
  • rib [rɪb] žebro kostry, též architektonické, lodní, listu ap.; žebírko jídlo
  • course - chod (jedno z jídel podávaných)
  • horn [hɔːn] klakson , houkačka , siréna
  • squeeze [skwiːz] zmáčknout , stisknout , sevřít co; vymačkat , vytlačit , vyždímat co
  • squeezing toy - pískající hračka pro děti
  • Improv - zkrácená verze od: improvisation [ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən] improvizace
  • hopefully [ˈhəʊpfʊlɪ] doufejme , doufám , snad
  • nordic walking sticks - nordické hůlky
  • friend of mine - můj přítel
  • trail [treɪl] stezka , pěšina , cesta lesní ap.; stopa zanechaná; yellow trail
  • follow green trail - jít po zelené stezce
  • rain - starts, stops
  • remove - odstranit
  • replant, repot - přesadit
  • satisfied , content(ed), happy with sth - spokojemný
  • woodpecker [ˈwʊdˌpekə] - datel , strakapoud , žluna
  • prophet [ˈprɒfɪt] prorok , zvěstovatel; věštec , jasnovidec , prorok předpovídající
  • conduct [kənˈdʌkt] provádět , (pro)vést , řídit činnost; chovat se , vést si jak
  • conduct - vodič
  • conduct [ˈkɒndʌkt] n. of sth provádění , provozování , vedení čeho (činnosti, politiky); conduct of business → provozování podnikatelské činnosti, podnikání; chování
  • rules of conduct → pravidla chování
  • insult [ɪnˈsʌlt] verb. urazit , (slovně) napadnout koho; [ˈɪnsʌlt] noun urážka koho/čeho
  • plough [plaʊ] pluh k orbě i na sníh; (z)orat , (z)kypřit půdu ap
  • cupboard [ˈkʌbəd] skříň s policemi; kredenc
  • sword [sɔːd] meč; zkřížit meče , dostat se do křížku s kým
  • tomb [tuːm] hrobka , hrob i přen. - tiché místo ap.
  • handkerchief [-tʃiːf] kapesník
  • subtle [ˈsʌtəl] nepatrný , jemný , sotva patrný
  • height [haɪt] výška osoby, věci ap.; vrchol , vyvrcholení , nejvyšší úroveň

9.06.2014

  • ventriloquist [venˈtrɪləkwɪst] břichomluvec
  • it is on after 10 pm - je odvysíláno po 10pm
  • calf [kɑːf] tele; mládě slona, velryby, hrocha, tuleně ap.
  • broadcast [ˈbrɔːdˌkɑːst] vysílání , pořad , relace rozhlasu,televize; vysílat rozhlasem,televizí; šířit informace
  • swell [swel] zvýšit (se) , zvětšit (se) , rozšířit (se) co počet ap.; otéct , natékat , napuchnout , (z)duřet
  • deteriorate [dɪˈtɪərɪəˌreɪt] (z)horšit (se) , zhoršovat (se)
  • tv host - moderátor pořadu
  • tv presenter - moderátor TV zpráv
  • infringement of copyright - porušení autorských práv
  • espionage [ˈespɪənɪdʒ] špionáž
  • biggest problem to me - největší problém pro mě
  • competitive [kəmˈpetɪtɪv] konkurenční tržní systém ap.; konkurenceschopný; soutěžní , závodní ne rekr
  • pâté [pɑte] paštika , paštiková pomazánka
  • unsolicited [ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd] ne(vy)žádaný , nežádoucí pozornost ap.; neobjednaný zboží;

16.06.2014

  • relapse [rɪˈlæps] znovu upadnout do čeho do deprese ap.; vrátit se k čemu špatnému chování ap.
  • there was few people - bylo tam málo lidí
  • cable car - lanovka
  • skilift - vlek
  • undisciplined , unruly , disorderly - neukázněný
  • ground - mletý
  • paprika [pæˈpriː-] paprika hl. mletá, koření - dělaná z pepper
  • wine vinegar → vinný ocet
  • matter of habit - je to otázka zvyku
  • mayonnaise - majonéza
  • curry - kari
  • strike a bargain and strike a deal - to reach an agreement on a price or negotiation (for something)
  • condition - podmínka
  • stipulation [-pjəˈ-] vyhrazená podmínka , výminka , požadavek ve smlouvě ap.
  • convenient [kənˈviːnɪənt] praktický , pohodlný , v(ý)hodný , příhodný pro co; vyhovující čemu; výhodně umístěný , blízký místo; vhodný , hodící se , příhodný čas
  • spare part - náhradní díl (auta atd.)
  • hopefully [ˈhəʊpfʊlɪ] doufejme , doufám , snad; nadějně , slibně; plný naděje , s nadějí učinit ap.
  • indefinitely [ɪnˈdefɪnɪtlɪ] - nekonečně; na / po dobu neurčitou , na neurčito , neurčitě dlouho
  • depreciation [dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən] znehodnocení , snížení / pokles hodnoty / ceny , depreciace měny ap.
  • rust - rez , koroze; sněť , rez houba; (z)rezivět , (z)rezavět , (z)korodovat
  • exhaust - výfuk

23.6.2014

  • lie [laɪ] ležet , spočívat; lhát
  • rejuvenate [rɪˈdʒuːvɪˌneɪt] omladit , osvěžit koho
  • masseuse [mæˈsɜːz] /masúz/ masérka
  • massage [-sɑːdʒ] masáž tělesná; masírování
  • wreath [riːθ] věnec , věneček z květin ap.
  • scholarship - stipendium, školné
  • tuition [tjuːˈɪʃən] učení , vyučování , výuka; školné na univerzitě ap.
  • graduate with honours - ukončit školu s červeným diplomem
  • cum laude [cam laude] - to praise, chválit.. ukončit školu s červeným diplomem
  • graduate from university - ukončit univerzitu
  • merge [mɜːdʒ] spojit (se) , sloučit (se) , splynout s kým/čím; splývat , splynout s čím
  • gymnasium /gɪmˈnɑːzɪəm/ A school in Germany, Scandinavia, or central Europe that prepares pupils for university entrance.
  • gymnasium /dʒɪmˈneɪzɪəm/ - tělocvična
  • (physical) fitness, (physical) condition - kondička
  • road bike - cestovní kolo
  • spelling bee - soutěž v hláskování v AJ

21.7.2014

  • commute [kəˈmjuːt] dojíždět do práce ap.
  • satellite town - satelitní městečko
  • po předložkách: in, for, at, of, by, about - následuje gerund (průběhový čas)
  • po předložce: to (nepřekládáme) - následuje infinitive
  • to err is human - chybovat je lidské
  • výjimka: look forward to seeing you - když překládáme (to) je poté gerund = exception
  • get on sb. nerver
  • replace [rɪˈpleɪs] nahradit , vystřídat koho/co kým/čím; vyměnit za nové
  • defend diploma thesis - obhajovat diplomovou práci
  • loose [luːs] volný , nepřipevněný , neuvázaný šroub; volně puštěný zvíře ap.
  • cruiser [ˈkruːzə] motorová jachta výletní; křižník
  • orderly [ˈɔːdəlɪ] spořádaný , ukázněný , řádný; úhledný , (pěkně) uspořádaný , uklizený
  • roller-coaster, BrE big dipper, switchback - horská dráha
  • lead role, main part - hlavní role
  • faint [feɪnt] omdlít , ztratit vědomí , upadnout do bezvědomí; slabý , sotva patrný , nepatrný , mírný zvuk, barva, pocit ap.

28.7.2014

  • we went to see movie
  • Christ [kraɪst] - Kristus
  • angler [ˈæŋglə] rybář lovící udicí
  • to angle - rybařit
  • fishing tackle /gear → rybářské náčiní
  • ID card - občanka
  • at the age of 15 - v 15 letech (formally)
  • at 15 (informal, colloquial language)
  • fed up - otrávený , znechucený , dožraný čím mající už dost ; mít po krk
  • out of spite → z trucu
  • truc: do sth to spite sb → udělat co komu na truc
  • engine driver; engineer , train driver - strojvůdce

4.08.2014

  • gravel - štěrk
  • fitting - výstižný
  • degree - univertní titul
  • native - domorodec , původní obyvatel hl. nebílé rasy
  • indigenous person - domorodec
  • pedestrian bridge - lávka

18.08.2014

  • stream, creek - potom
  • thunderbolt, lightning - blesk
  • rubber - guma
  • (out)sole - podrážka
  • barefoot [ˈbeəˌfʊt] bosý bez bot; naboso , bosky běhat ap.
  • tomcat - kocour
  • shelter - útulek pro
  • lead - vodítko
  • leash [liːʃ] vodítko , šňůra , řemínek na psa ap.
  • yard - dvůr
  • ferret - fretka
  • bank holiday - státní svátek , den pracovního klidu kdy jsou v Británii zavřené banky
  • quarter - městská čtvrť
  • pray [preɪ] (po)modlit se ke komu za koho/co
  • dim [dɪm] tlumený , mdlý světlo ap.; tmavý , šerý , potemnělý pokoj, chodba ap.
  • compartment - kupé ve vlaku
  • barrel, keg - sud
  • resin - pryskyřice

25.08.2014

  • corrosion [kəˈrəʊʒən]; rusting - koroze
  • rubber - guma
  • low energy building - nízkoenergetický dům
  • tin - cín, plechovka
  • facade [fəˈsɑːd] průčelí , fasáda budovy ap.
  • scarf [skɑːf] šátek , šál(a) , přehoz kolem krku, ramen
  • marble [ˈmɑːbəl] mramor
  • bunch svazek klíčů ap.; pěkných pár , hodně , spousta čeho
  • spa - lázně
  • opportunity - příležitost
  • BrE number plate / AmE AmE license plate - státní poznávací značka
  • traffic police - dopravní policie
  • toll sticker, motorway tax sticker - dálniční známka, samolepka
  • sickle [ˈsɪkəl] srp

01.09.2014

  • equinox - [ˈiːkwɪˌnɒks] rovnodennost; 20. března a podzimní 23. září
  • solstice - [ˈsɒlstɪs] slunovrat
  • clean (up) , do the cleaning , tidy (up) - uklidit se byt
  • 10 milion - 10 milionů. v AJ se nedává na konec “s” pro množné číslo
  • on the bus, tram, plane, boat - “on” kde se nasedá na palubu
  • paralegal [ˌpærəˈliːgəl] právní asistent , asistent právníka s dosud neúplným právnickým vzděláním
  • headscarf [ˈhedˌskɑːf] šátek (na hlavu) i muslimských žen
  • scarf [skɑːf] šátek , šál(a) , přehoz kolem krku, ramen
  • penitentiary [ˌpenɪˈtenʃərɪ] věznice , vězení , káznice
  • resin [ˈrezɪn] pryskyřice , smůla ze stromu; (umělá) pryskyřice
  • infusion [ɪnˈfjuːʒən] příliv , dodání čeho do čeho; výluh , nálev vyluhovaný extrakt; čaj čistě bylinný ap.; infuze
  • bolete [bəʊˈliːt] hřib , kozák , křemenáč ; boletus (v latině)
  • spruce [spruːs] smrk; elegantní , upravený , jako ze škatulky vzhled osoby
  • bay - zátoka, ale i: hnědočervený /hl. o koni/
  • fur [fɜː] srst; kožešina na kabát ap.; kožich i umělý; olemovat kožešinou co; povyk , dusno , spory , hádka
  • king boletus - pravák
  • orange birch bolete - křemenáč březový
  • birch [bɜːtʃ] bříza
  • steep - strmý
  • slope - svah
  • pillar [ˈpɪlə] sloup , sloupek , pilíř; pilíř , opora
  • mouth - lidská ústa; i tlama zvířete
  • cuff [kʌf] manžeta na rukávu; záložka , manžeta kalhot; pouta , želízka
  • bedside table /lamp → noční stolek/lampička
  • table a proposal → předložit návrh k projednání
  • paper clip - sponka na papíry
  • bless you na zdraví , pozdrav pánbůh (po kýchnutí)
  • (give a) sneeze - kýchnout
  • awful/ dreadful /horrible weather → strašné počasí
  • nuance [ˈnjuːɑːns] nuance , jemný rozdíl
  • generous [ˈdʒenrəs] štědrý , velkorysý v rozdávání ap.; šlechetný; hojný , (po)řádný , vydatný
  • tight-fisted; greedy; stingy [ˈstɪndʒɪ] - lakomý

08.09.2014

  • scrap [skræp] šrot , staré železo; kousek , kousíček utržený ap.
  • goal oriented person -
  • marital [ˈmærɪtəl] manželský manželství se týkající
  • widowed [ˈwɪdəʊd] ovdovělý , ovdovělá
  • blush , redden , flush - červenat se
  • different people different tastes
  • brag [bræg] chlubit se , vychloubat se , chvástat se; vychloubání , vytahování , chvástání
  • monotonous [məˈnɒtənəs] jednotvárný , monotónní
  • avid [ˈævɪd] náruživý , nadšený , zapálený fanda, sběratel ap.
  • grape [greɪp] víno , hrozny plod
  • vintage - starý (auto), vinobraní; vynikající
  • new (half-fermented) wine - burčák
  • sample - vzorek, např. vína
  • wine testing - koštování vína
  • at the cottage - na chalupě
  • in the cottage - být (fyzicky) uvnitř chalupy
  • at the concert
  • at a party
  • sew [səʊ] /sou/ šít jehlou a nití; ušít šaty ap.
  • sue [suː] (za)žalovat koho pro co; podat žalobu na koho za co; domáhat se žalobou čeho na kom
  • file - dodat , předložit , zaslat zprávu nadřízenému ap.
  • file a legal action
  • how look - jak vypadat
  • what look like - jak vypadat
  • beer drinker - piják piva
  • SVOMPT - word order in the sentenc - Subject Verb Object (adv. of) Manner Place Time
  • consonant - V - souhláska
  • vowel - W - samohláska, vokál
  • trainers - běžecké boty

15.09.2014

  • herd [hɜːd] stádo větších zvířat
  • peacock [ˈpiːˌkɒk] páv; nadutec , náfuka kdo se naparuje
  • goose [guːs] husa pták i maso
  • janitor [ˈdʒænɪtə] správce domu , domovník; vrátný
  • superior [suːˈpɪərɪə] lepší , nadřazený , kvalitnější; vynikající , nadprůměrný , mimořádný; nadřízený , vyšší , výše postavený
  • subordinate [səˈbɔːdɪnɪt] podřízený osoba; podřízený komu; méně důležitý než co
  • severance pay(ment) - odchodné
  • redundancy payment - odstupné při propuštění
  • department [dɪˈpɑːtmənt] oddělení , úsek , sekce , odbor , ministerstvo
  • apartment [əˈpɑːtmənt] byt
  • reinforced concrete - železobeton , vyztužený beton
  • turn down the volume - ztišit hlasitost
  • supper [ˈsʌpə] večeře hl. pozdní
  • sermon , preaching , preachment - kázání
  • Mass , service - mše
  • Sacramental wine - mešní víno
  • Jesuit [ˈdʒezjʊɪt] jezuita
  • journeyman [ˈdʒɜːnɪmən] tovaryš , (vyučený) řemeslník hl. zaměstnaný; nádeník
  • affirmative - oznamovací
  • interrogative - tázací
  • negative sentense - záporná
  • vice versa - the other way round - naopak
  • special - may, can, could, be, must, might - Can I open the window?
  • normal - speak, go, do, have, make - do you speak? How Do you do?
  • kiss of life → umělé dýchání

22.09.2014

  • tertiary [ˈtɜːʃərɪ] terciární , třetího stupně; vyšší , vyššího stupně vzdělání; třetihory
  • conscience [ˈkɒnʃəns] svědomí; mravní přesvědčení , etika; bez výčitek svědomí , s klidným svědomím
  • count [kaʊnt] hrabě titul
  • roadster [ˈrəʊdstə] dvoumístný kabriolet
  • study [ˈstʌdɪ] studovat , učit se na co na zkoušky
  • matriculation [məˌtrɪkjʊˈleɪʃən] imatrikulace , (oficiální) přijetí na VŠ
  • community centre (cultural center) → kulturní dům/středisko
  • leadership of the university - vedení univerzity
  • gown [gaʊn] (dlouhé) talár univerzitní ap.; být oblečen v čem, do čeho; šaty , róba;
  • sceptre [ˈseptə] žezlo; předat žezlo komu vládu
  • pledge [pledʒ] (oficiální) slib , přísaha
  • beadle - pedel
  • misuse [ˌmɪsˈjuːs] zneužití , zneužívání čeho; špatné / nesprávné (po)užití / (po)užívání čeho
  • abuse [əˈbjuːs] zneužívání , týrání , zneužití koho; zneužití , zneužívání čeho
  • still - stále, dosud
  • always - vždy; stále = pořád, all the time
  • diagonal [daɪˈægənəl] úhlopříčný , diagonální , šikmý; úhlopříčka , diagonála
  • propeller - vrtule

29.9.2011

  • czechs are looked at as polish by brits - britové se na čechy dívají jako na poláky
  • retirement - důchod
  • pensioner; retiree [rɪˈtaɪəˌriː] penzista , (starobní) důchodce
  • call centrum operator
  • breeding station
  • navrch v soutěži ap.- have the upper hand
  • dependent [dɪˈpendənt] závislý na kom/čem; odkázaný na koho/co; podmíněný čím; závislý na čem jedna věc na druhé
  • natural selection - přirozený výběr
  • groin [grɔɪn] slabiny , třísla , rozkrok
  • bully [ˈbʊlɪ] surovec , násilník , tyran , šikanista; zastrašováním (do)nutit koho k čemu
  • intimidate [ɪnˈtɪmɪˌdeɪt] zastrašit / zastrašovat koho

6.10.2014

  • extra lessons, catch-up lessons - doučování
  • munchies - When you get hungry after drinking alcohol / smoking weed. Usually people will eat a lot of junk food.; šílená chuť (si něco dát) , žravá či po užití drog něco k zakousnutí , dlabanec , žvanec
  • slaughterhouse - jatka
  • sanctuary [ˈsæŋktjʊərɪ] rezervace , chráněná oblast přírodní
  • electric fence
  • cut / chop down - kácet (stromy atd.)
  • council - rada; group of people
  • nature conservation - ochrana přírody
  • grouse [graʊs] tetřívek , tetřev , bělokur
  • free entry, free admission
  • maze [meɪz] bludiště , labyrint; spleť , změť o nepřehledném souboru věcí ap.
  • statuette [ˌstætjʊˈet] soška hl. maličká
  • downtown - the city center - zejména používáno v sev. americe
  • Scandinavia - skandinávie
  • nordic - severský , severní , skandinávský; nordický typ ap.
  • a lot - spoustu
  • weird [wɪəd] (po)divný , zvláštní , ujetý; tajemný , nadpřirozený
  • prom [prɒm] školní ples hl. na konci školního roku; (pobřežní) promenáda
  • pram [præm] kočárek dětský
  • electronic nanny - elektronické chůvičky
  • blackout

13.10.2014

  • notary public - notář; A person authorized to perform certain legal formalities, especially to draw up or certify contracts, deeds, and other documents for use in other jurisdictions.
  • attorney general - nejvyšší státní zástupce
  • hit - zásah, i výsledek hledání na internetu (počet výsledků)
  • do-gooder; pl. do-gooders - good guy, osoba, která koná dobro; dobroděj; kdo se snaží pomáhat, ale jeho snaha je spíše ke škodě
  • passer-by - kolemjdoucí; pl. passers-by
  • public contracts - veřejné zakázky
  • turnout - obrat, volební účast
  • assambly - zastupitelstvo
  • the bagpipes - dudy
  • seduce - svádět
  • committee - komise
  • make mistake
  • tend [tend] mít sklon , obvykle dělat co; být náchylný k čemu
  • due to = given that - vzhledem k čemu, že; kvůli čemu
  • various [ˈveərɪəs] různý , rozličný , nejrůznější
  • election committee - volební komise
  • sureness [ʃʊənɪs] jistota; pevnost kroku ap.
  • assurance [əˈʃʊərəns] ujištění , (pří)slib o pravdivosti ap.; jistota o čem; sebevědomí , sebejistota v počínání ap.; pojištění
  • assuredness - sebejistota , sebevědomí , suverénnost

20.10.2014

  • invite to a party - pozvat na párty
  • blush , redden , flush - červenat se
  • on a cottage - “na” (fyzicky) chalupě, “na jako na střeše”
  • invite to - pozvat na
  • discriminate rozlišovat , dělat rozdíl , rozeznávat mezi čím; diskriminovat , znevýhodňovat koho
  • be at (in) - být na (in - alternativně)
  • at a exhibition, at a concert… - být na výstavě, koncertě
  • at school, at work, at home - neznamená přímý odkaz na fyzickou stavbu.
  • neglect - opomenout (z nedbalosti) co domácí úkol ap.; zanedbávat , zanedbat koho/co nevěnovat dostat péče
  • pitch a tent - postavit stan
  • i am in college - jsem na univerzitě (spíše hovorově v US)
  • I am a student at a university in the New York City area. - jsem student té a té Univ. info: http://library.columbia.edu/help/faq/lio/nyc_student_access.html
  • colloquial , informal, spoken - hovorový
  • on a trip, on a holiday, on honeymoon
  • on the way - být na cestě, cestovat
  • on the road - být fyzicky na silnici
  • in the mountains - na horách
  • go to a mountain
  • hiking on the mountain Kněhyně
  • on the ship, on board, on a deck - na palubě atd.
  • mast, pole - stožár
  • on a bus - means of mass (public) transport
  • in a car, in a taxi, in a tank - v autě, v tanku atd.
  • on the bike - na kole
  • on a wall - na steně; on a ceiling
  • on a tree - na stromě
  • (motor) scooter - skútr
  • ditch [dɪtʃ] příkop u silnice ap.; strouha , škarpa
  • midst [mɪdst] uprostřed , během , v průběhu čeho

27.10.2014

  • stove - kamna , sporák
  • scratch - škrábanec
  • scuff - oděrka , ošoupané / odřené místo
  • beige [beɪʒ] béžový
  • marshmallow [ˌmɑːʃˈmæləʊ] žužu pěnová sladká hmota
  • eggings [ˈlegɪŋz] legíny , přiléhavé kalhoty
  • conduct - provádět , (pro)vést , řídit činnost; řídit , dirigovat orchestr ap.
  • convenient [kənˈviːnɪənt] praktický , pohodlný , v(ý)hodný , příhodný pro co; vyhovující čemu
  • chandelier [ˌʃændɪˈlɪə] lustr
  • below [bɪˈləʊ] pod čím/co úrovní či hodnotou; níž(e) , méně hodnota ap.
  • under - pod čím v prostoru, i o pohybu ap.
  • beneath [bɪˈniːθ] pod čím hned pod; pod úroveň koho
  • underneath [ˌʌndəˈniːθ] (hned) pod čím bezprostředně; vespod , na spodní straně čeho; pod , za čím skryté chování, povaha ap.; pod tím , vespod , dospod
  • aircraft - more formal, sg. i pl.
  • plane - více neformální temín než aircraft; countable
  • what is better - z neomezených možností
  • which is better - z předem daných možností
  • posh [pɒʃ] nóbl , fajnový , šik moderní a drahý
  • next lessson: issue of too / neither

3.11.2014

  • All Souls' Day - svátek Všech svatých
  • pass away
  • cemetery [ˈsemɪtrɪ] hřbitov , pohřebiště
  • wreath [riːθ] věnec , věneček z květin ap.
  • illuminate [ɪˈluːmɪˌneɪt] osvětlit , osvítit co; iluminovat co rukopisy ap.
  • family tree - rodokmen vyobrazení
  • ancestor [ˈænsestə] předek rodinný; předchůdce něčeho moderního
  • of royal ancestry → královského původu
  • matrika - register (of births and deaths); parish register; register office
  • cannot see well - nevidí dobře
  • steamed-up [stiːmdʌp] orosený , zamlžený , opocený brýle, sklo; vytočený , dopálený , naštvaný
  • blinded by sun - být oslněn Sluncem
  • oncoming [ˈɒnˌkʌmɪŋ] blížící se , protijedoucí auto ap.; nadcházející rok
  • grieve [griːv] truchlit , cítit zármutek nad čím; zarmucovat , trápit koho
  • sadness [sædnɪs] smutek , zármutek , žal; smutnost
  • Middle Ages - středověk
  • poppy [ˈpɒpɪ] mák plodina; jasně rudý
  • dont you like it? - nelíbí se ti to? - ale ve významu: mě se to líbí a tobě ne??; překvapení
  • shall we go to the cinema? - nepůjdeme do kina?
  • shall we not go to the cinema? = ve významu: cožpak nepůjdeme do kina; překvapení
  • did you go shopping? - bylas dnes nakoupit? i nebylas dnes nakoupit?
  • když se negativní otázky doplní o WHY již nevyjadřují překvapení
  • shall - old-fashioned, dnes spojováno zejm. s první osobou j. a m. čísla + v otázkách
  • shall we - suggestion / request for a command
  • what shall we do? - request for suggestion

10.11.2014

  • (paper is running low) running low - je ho již málo (třeba papíru v tiskárně)
  • crackling - škvarek
  • mashed potatoes - šťouchané brambory
  • bank holiday - státní svátek
  • conspiracy [kənˈspɪrəsɪ] - komplot, spiknutí
  • neologism [nɪˈɒləˌdʒɪzəm] neologismus , novotvar
  • fraud [frɔːd] podvod hl. finanční
  • nail it - uhodit hřebíček na hlavičku
  • parasitism - příživnictví
  • polling booth - plenta pro volení
  • cadre [ˈkɑːdə] kádr , tým odborníků ap.
  • —–
  • statement - agreement - disagreement
  • I like beer - me too - I dont
  • I dont like beer - Me neither - I do
  • —–
  • me neither - já taky ne
  • I dont like beer either - já taky nemám rád pivo.
  • tenderloin [ˈtendəˌlɔɪn] panenka , (vepřová) svíčková maso
  • poppy [ˈpɒpɪ] mák plodina; jasně rudý

24.11.2014

  • sold out - vyprodáno
  • subsidiary company - dceřiná společnost
  • sketch [sketʃ] - náčrt(ek) , črta , skica; nástin situace ap.; skeč , číslo komediální
  • have butterflies (in one's stomach) - být nervózní , mít trému , třást se (z nervozity či vzrušení)
  • high expectation - velká očekávání
  • mixed feelings - smíšené pocity
  • hand over - předat (budovu, něco)
  • train connection - vlakové spojení
  • locomotive [ˌləʊkəˈməʊtɪv] lokomotiva
  • hangar [ˈhæŋə] hangár
  • fault - chyba. It is you fault.

1.12.2014

  • scratcher - škrabka
  • black ice - náledí na vozovce
  • carrier - bacilonosič
  • patriarch [ˈpeɪtrɪˌɑːk] stařešina , praotec; patriarcha
  • incline [ɪnˈklaɪn] přiklánět se , tíhnout , mít sklon k čemu; přimět koho k čemu názoru ap.; naklonit rovinu ap.; sklonit , naklonit hlavu; svah , stráň , úbočí
  • slippery [-prɪ] kluzký mýdlo ap.; klouzavý chodník ap.; prohnaný , úskočný , záludný mazaný a nečestný; šikmá plocha , nebezpečná situace
  • slip [slɪp] uklouznout , sklouznout v chůzi ap.; proklouznout , protáhnout se , vklouznout kam
  • slide [slaɪd] klouzat (se) , sklouznout (se) (postupně); vsunout co kam; vklouznout , proklouznout kam; vyklouznout odkud hladce a potichu; zvolna upadnout do čeho; zvolna propadnout čemu depresi ap.; sklouznout kam o stavu
  • in the picture - na obrázku
  • release balloons - vypustit balonky
  • audition [ɔːˈdɪʃən] zkušební výstup herce při konkurzu; konkurz na roli ap.; sluch , slyšení
  • gazebo [gəˈziːbəʊ] altán , besídka
  • envy [ˈenvɪ] závist; předmět závisti koho; závidět komu co
  • open days, doors open days - dny otevřených dveří
  • after class - po vyučování
  • expel [ɪkˈspel] být vyloučen / vyhozen / vykázán / vypovězen odkud ze školy ap.; vyhnat , vypudit koho odkud
  • grades - známky
  • My condolences - upřímnou soustrast
  • blush [blʌʃ] začervenat se , zrudnout , (za)rdít se studem ap.; (u)zardění , začervenání se , ruměnec studem
  • loose [luːs] volný , nepřipevněný , neuvázaný; volně puštěný zvíře ap.; rozpuštěný vlasy ap.
  • content [ˈkɒntent] spokojený s čím ; obsah nádoby ap.; náplň výuky ap.;
  • sensible [ˈsensɪbəl] rozumný čin, postup ap.; praktický oděv, obuv; znatelný; vnímatelný (smysly)
  • blink - reflexní mrkání
  • wink - mrknout na někoho
  • recipe [ˈresɪpɪ] recept na co kuchařský; návod na co
  • receipt [rɪˈsiːt] stvrzenka , příjmový / prodejní doklad , paragon , účtenka , potvrzení při výdeji, nákupu ap.; tržby , příjmy z prodeje, za vstupné ap.

8.12.2014

  • constipation [ˌkɒnstɪˈpeɪʃən] zácpa střevní
  • miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪnɪəs] různý , různorodý , rozmanitý , rozličný mnoha odlišných druhů
  • faeces [ˈfiːsiːz] výkaly , fekálie
  • stool [stuːl] stolička , sedátko; stolice výkaly; stolec , stolice symbol autority ap
  • liqueur [likœr] likér nápoj; (čokoládové) likérové bonbony
  • thoroughly [ˈθʌrəlɪ] důkladně , podrobně , do detailu; úplně , absolutně , naprosto
  • dissuade [dɪˈsweɪd] odradit koho od čeho; rozmluvit komu co; zrazovat koho od čeho
  • Caucasian [-ʒən] bělošský , bílý rasa; kavkazský; běloch; Kavkazan
  • the Caucasus (Mountains) - Kavkaz

15.12.2014

  • learn - dozvědět se něco
  • get to know - poznat lidi
  • upstart povýšenec , namyšlenec; zbohatlík; parvenu; zbohatlický , povýšenecký
  • love bite [ˈlʌvˌbaɪt] cucflek , cucák
  • Scopperloit - Rude or rough play
  • Widdiful /ˈwɪdɪfʊl/ Somebody who was widdiful deserved to be hanged. One how deserves hanging
  • selcouth - strange, unusual, rare; unfamiliar
  • rastaquouère (plural rastaquouères) - A social upstart, especially from a Mediterranean or Latin American country; a smooth untrustworthy foreigner.
  • junkie [ˈdʒʌŋkɪ] feťák , závislák , narkoman
  • dump [dʌmp] (po)hodit , položit nedbale; vyhodit , odložit , pohodit co kde; zbavit se čeho nepotřebného; opustit , zavrhnout co
  • whisker [ˈwɪskə] vousy kočičí ap.; licousy , kotlety; jen tak tak , (jen) o chlup / chloupek / fous / kousíček; knír
  • bumblebee [ˈbʌmbəlˌbiː] čmelák
  • oath [əʊθ] přísaha , slib; (za)klení , nadávka
  • trinket [ˈtrɪŋkɪt] cetka , tretka , laciný šperk
  • infatuation [ɪnˌfætjʊˈeɪʃən] pobláznění , poblouznění , posedlost kým/čím
  • romp [rɒmp] velice snadno dosáhnout čeho; skotačit , dovádět; nezávazný sex , sexuální hrátky; skotačení , dovádění; snadné vítězství
  • fatigue [fəˈtiːg] únava , vyčerpání , vysílení i duševní; pracovní / bojová uniforma; únava materiálu; unavit / vyčerpat (se)

5.1.2015

  • pastry [ˈpeɪstrɪ] těsto na koláče, dorty ap.; (sladké) pečivo , cukroví
  • sprout [spraʊt] výhonek , klíček; (vy)rašit , (vy)klíčit , (vy)pučet
  • conviction [kənˈvɪkʃən] přesvědčení , nevyvratitelný názor (víra)
  • feasibility [ˌfiːzəˈ-] proveditelnost , realizovatelnost
  • A proof of concept (POC) - or a proof of principle is a realization of a certain method or idea to demonstrate its feasibility,[1] or a demonstration in principle, whose purpose is to verify that some concept or theory has the potential of being used. A proof of concept is usually small and may or may not be complete. - 1. důkaz existence původně jen teoreticky předpokládané vlastnosti nějakého systému, 2. schopný využití, schopný realizace. Funkční model nějakého návrhu prokazující jeho komerční využitelnost.
  • any [ˈenɪ] kterýkoli , jakýkoli , každý z dané skupiny; nějaký v otázce a omezující podmínce; žádný v záporné větě; lze spojit s: -body, -thing, -one, -where, -how
  • any bus - jakýkoliv bus
  • competitor; contestant - soutěžící
  • susceptible [səˈseptəbəl] (snadno) podléhající komu/čemu; (snadno) ovlivnitelný kým/čím; náchylný k čemu o nemoci ap.

12.1.2015

  • amendment [əˈmendmənt] dodatek k ústavě ap.; doplněk , novela , novelizace zákona ap.

19.1.2015

  • teaching aid - výuková pomůcka
  • smash hit - (velký) hit , šlágr
  • cover - mezi jiným… obal , přebal, vazba knihy
  • potty, chamber pot - nočník
  • engraved [enˈ-] vrytý , hluboko vtisknutý do paměti ap.; vyrytý
  • pheasant [ˈfezənt] bažant
  • petrol, gas(oline) - benzín
  • carrier of sth - přenašeč, např. nemoci
  • tonsillitis [ˌtɒnsɪˈlaɪtɪs] tonzilitida , angína , zánět mandlí
  • disease [dɪˈziːz] vážnější choroba , onemocnění u lidí, zvířat i rostlin
  • illness - nemoc
  • runny nose - rýma
  • hay fever - senná rýma
  • cavity - dutina; zubní kaz
  • pneumonia [njuːˈməʊnɪə] zápal / zánět plic
  • diarrhoea [ˌdaɪəˈrɪə] průjem
  • temperature [ˈtemprɪtʃə] teplota, zvýšená teplota
  • fever - horečka
  • cough - kašel
  • throat [θrəʊt] hrdlo , krk vnitřek
  • I am all ears - Jsem jedno velké ucho. poslouchám
  • phlegm [flem] hlen; klid(nost) , nevzrušenost
  • (become) get ill - onemocnět
  • sick - AmE ill
  • get better - něco jako vyléčit se / uzdravit se
  • nausea [-sɪə] žaludeční nevolnost , zvedání žaludku , nutkání k zvracení
  • sick leave - volno z práce, nemocenská
  • drop - kapky
  • pills - léky, pilulky
  • (wet) pack - zábal
  • pharmacy - lékárna (AmE: Drug store)
  • treatment [ˈtriːtmənt] léčení , ošetření lékařské; léčba čeho
  • cure [kjʊə] vyléčit nemoc
  • ointment [ˈɔɪntmənt] mast(ička) , mazání; háček , zádrhel , vada na kráse kdo či co brání úspěšnému průběhu
  • symptom [ˈsɪmptəm] příznak , symptom čeho choroby
  • General practitioner (zkrat. GP) - všeobecný lékař
  • influenza [ˌɪnflʊˈenzə] chřipka , chřipkové onemocnění; influenza

26.1.2015

  • Russian doll - matrjoška do sebe vložené dřevěné panenky
  • badge of rank - odznak hodnosti
  • badge; pin badge - odznak
  • country -
  • price incease - zdražování
  • building - budova, dům, kde bydlím
  • on behaf of - jménem koho, ve jménu koho
  • custody [ˈkʌstədɪ] péče (o dítě) , výchova (dítěte) svěřeného soudem; opatrovnictví osoby; vazba , zadržování koho; ve vazbě
  • to file a application with - podat žádost ke komu
  • to apply for st with sb.
  • file / propose a motion - podat formálně žádost
  • (bone) marrow → kostní dřeň
  • specimen - vzorek
  • pelvis [ˈpelvɪs] pánev (anatomie)
  • defense of thesis - obhajoba (závěrečné práce ve škole)
  • vowel - samohláska
  • consonant - souhláska
  • ə about /əˈbaʊt/
  • ʌ cup /kʌp/
  • ɒ got /ɡɒt/ (British English)
  • æ cat /kæt/
  • uː too /tuː/
  • ɑː father /ˈfɑːðə®/
  • ʊ put /pʊt/
  • ŋ sing /sɪŋ/
  • e ten /ten/
  • Cupid [ˈkjuːpɪd] Amor(ek)
  • fiend [fiːnd] zloduch , zrůda krutý člověk; ďábel , démon , zlý duch; nadšenec , blázen do čeho
  • rein [reɪn] otěže , opratě k ovládání koně; dát volnou ruku komu; nijak neomezovat koho/co jednání lidí
  • pseudonym - /sjudonym/
  • psychiatry / sajkajatry/
  • psychic [ˈsaɪkɪk] paranormální , nadpřirozený , jasnovidecký mentální schopnosti; spiritistický týkající se duchů
  • numb [nʌm] znecitlivělý , necitlivý , zdřevěnělý , strnulý končetina ap.; ochromený , strnulý , paralyzovaný šokem ap.; otupit , ochromit , paralyzovat koho/co šokem, citově ap.
  • womb [wuːm] děloha; lůno
  • tomb [tuːm] hrobka , hrob i přen. - tiché místo ap.
  • tombstone - náhrobek
  • subtle [ˈsʌtəl] nepatrný , jemný , sotva patrný; rafinovaný , mazaný , vychytralý osoba; jemný , decentní , slabounký , lehounký vůně ap.
  • debtor - dlužník
  • heir [eə] dědic čeho trůnu, majetku
  • heritage [ˈherɪtɪdʒ] dědictví , odkaz
  • knob [nɒb] kulová klika , koule dveří ap.; kulovité zakončení sloupku, tyče ap.; otočný knoflík / regulátor , kolečko; čudlík ovládací - rádia ap.; (malá) hrudka cukru ap.; oříšek másla ap.

2.2.2015

  • pastry [ˈpeɪstrɪ] těsto na koláče, dorty ap.; (sladké) pečivo , cukroví
  • bread(stuff) - jakékoliv slané pečivo
  • Bachelor party, stag party, stag night, stag do - rozlučkový večírek ženicha před svatbou
  • bachelorette party, hen(s) party, hen(s) night or hen(s) do - rozlučková párty nevěsty
  • tabloid is a newspaper with compact page size smaller than broadsheet
  • broadsheet is the largest of newspaper formats and is characterized by long vertical pages
  • crime (rate) - kriminalita, zločinnost
  • whose were the days
  • labor union - odbory
  • (BrE) dustman; (AmE) garbage man - popelář
  • schizophrenic [ˌskɪtsəʊˈfrenɪk] schizofrenik; schizofrenní , schizofrenický
  • tireless - neúnavný

16.2.2015

  • out of the blue - zčista jasna
  • undeniable thruth - nevyvratitelná pravda
  • disprove [dɪsˈpruːv] vyvrátit , dokázat nesprávnost čeho tvrzení ap.
  • refute [rɪˈfjuːt] vyvrátit co; dokázat nesprávnost čeho; popřít , odmítnout co tvrzení
  • weld [weld] svářet , svařit kov; stavit plast ap.; stmelit koho
  • laundry [ˈlɔːndrɪ] prádlo na praní ap.; (veřejná) prádelna firma; prádelna místnost
  • migratory birds, birds of passage - stěhovaví ptáci
  • poison - jed, otrávit
  • digestive system - trávicí ústrojí
  • selection procedure - výběrové řízení (pro zaměstná i jinak)
  • competitive tendering - výběrové řízení na zakázku
  • crotch [krɒtʃ] rozkrok část těla, klín
  • flank [flæŋk] bok , slabina; křídlo armády; strana hřiště; úbočí hory
  • goose bumps/pimples/flesh → přen. husí kůže
  • quill [kwɪl] brk(o) , pero ptačí; bodlina , osten dikobraza; špulka , cívka na nitě
  • grease [griːz] mazivo , mazací olej , mazadlo; maz kožní
  • dissolve [dɪˈzɒlv] rozpustit (se) / rozpouštět (se) co vosk ap.; rozpustit , zrušit co organizaci ap.
  • stare [steə] zírat , civět , dívat se upřeně na koho/co dlouze; stát , ježit se chlupy ap.; (dlouhý) upřený pohled
  • give sb. a long stare - vrhnout na někoho upřený pohled
  • glance - (letmo) pohlédnout , vrhnout letmý pohled , mrknout se na koho/co; prolétnout , přelétnout (pohledem) , prolistovat co; odrazit se šikmo; sjet , sklouznout po povrchu po nárazu
  • cast - vrhnout, odevzdat
  • balk [bɔːlk] ucuknout , couvnout před čím; odmítnout co; zarazit se prudce zastavit; zarazit , zastavit koho v úmyslech ap.; zmařit co; překážka , zábrana , zklamání; dřevěný hranol , vazný trám(ek) v krovu
  • typo [ˈtaɪpəʊ] tisková chyba
  • spasm [ˈspæzəm] ;křeč; záchvat , nával čeho hněvu, bolesti
  • rake - hrábě, hrabat

23.2.2015

  • disembowel [ˌdɪsɪmˈbaʊəl] vykuchat , vyvrhnout zvíře ap.
  • raffle [ˈræfəl] tombola , věcná loterie; rozdávat co v tombole , dát co do tomboly jako výhru
  • win a raffle - vyhrát v loterii
  • toss - hodit si mincí , losovat hozením mince
  • draw - vylosovaný soupeř pro zápas; los soupeře ap.; los(ování) , tah , tombola; ale i kreslit
  • facility [fəˈsɪlɪtɪ] zařízení , vybavení , příslušenství , možnost(i) služby ap.
  • friar's lantern - a pale light sometimes seen at night over marshy ground; bludička
  • brick-and-mortar store/shop - kamenný obchod atd.
  • that is where I work - zdůraznění, že právě zde pracuji; či obecně
  • zdůraznění něčeho již řečeného: That/this(1), is/was(2), wh…(3)
  • demonstrative pronoun - ukazovací zájméno
  • behead [bɪˈhed] setnout komu hlavu , stít koho
  • penitentiary [ˌpenɪˈtenʃərɪ] věznice , vězení , káznice; kajícný
  • that is the place where - se dá zkrátit na = that's where

16.3.2015

  • I can do without - obejdu se bez
  • grow older - zestárnout
  • genre [ˈʒɑːnrə] žánr
  • screenwriter [ˈskriːnˌraɪtə] scénárista
  • molar [ˈməʊlə] stolička zub
  • canned laughter - nahravý smích, který se pouští do sitcomů a humorných seriálů
  • stir [stɜː] (za)míchat , promíchat , rozmíchat co tekutinu, směs ap.
  • a quote [kwəʊt] (o)citovat koho ; udat , sdělit , určit si cenu; citát , citace
  • a line - krátký citát z filmu atd.
  • stupid is as stupid does - pro hlupáka každý hloupý (a line from Forrest Gump)

30.3.2015

  • competition, competitor, rival companies - konkurence
  • to ground - dát domácí vězení komu dítě; uvíznout , uváznout na mělčině; drcený
  • cheat sheet - tahák
  • toe - prst na noze
  • little finger - malíček
  • deodorant [diːˈəʊdərənt] deodorant

13.4.2015

  • outvote sb. - přehlasovat někoho
  • consolation [ˌkɒnsəˈleɪʃən] útěcha , utěšení
  • occasional smoker - příležitostný kuřák
  • on the same page - thinking in a similar way
  • Have you lived your whole life in Ostrava?
  • my daughter - u rodinných příslušníků říkáme vždy čí je… “my”
  • plant [plɑːnt] rostlina; závod výrobní; výrobní zařízení, závod
  • rodent [ˈrəʊdənt], gnawer [ˈnɔːə] - hlodavec
  • 1st condidional: future, real; if + present, will
  • 2nd cond: present, unreal; IF + past, would
  • dash [dæʃ] uhánět , hnát se , řítit se kam; letět , běžet , spěchat

27.4.2015

  • head of department - vedoucí oddělení
  • chief - náčelník, hlavní šéf, vedoucí
  • boss = superior [suːˈpɪərɪə] - nadřízený
  • chief of staff - vedoucí všech podřízencýh, vedoucí kanceláře
  • ticket inspector - revizor
  • tax inspection, tax audit - daňová kontrola
  • supreme audit office - nejvyšší kontrolní úřad
  • passport control - pasová kontrola; je to výjimka
  • quality control - kontrola kvality (výjimka)
  • inspection, audit - většinou kontrola
  • check up - zdravotní kontrola
  • plight [plaɪt] tíživá / kritická / neutěšená / vážná situace , těžký úděl; (při)slíbit
  • vocational [vəʊˈkeɪʃənəl] pracovní školení ap.; profesní
  • comprehensive [ˌkɒmprɪˈhensɪv] vyčerpávající , komplexní , úplný popis ap.; všeobecný střední škola v Británii; všeobecné gymnázium , všeobecná střední škola v Británii
  • sympathetic - soucitný , soucítící , účastný s kým; nakloněný komu/čemu; podporující koho/co
  • pleasant, lik(e)able , nice - sympatická osoba
  • teachers' room - kabinet učitelů
  • cabinet [ˈkæbɪnɪt] skříň(ka) , vitrínka přihrádková; kredenc
  • vánoční tabule - Christmas table
  • action - čin , akce , krok , jednání

27.4.2015

  • penalty shootout - penaltový rozstřel
  • lard [lɑːd] (vepřové) sádlo , vyškvařený špek; prošpikovat co čím
  • keep fire, maintain fire - udržovat oheň
  • bike trail, bicycle path, trail - cyklostezka
  • height [haɪt] výška osoby, věci ap.; vrchol , vyvrcholení , nejvyšší úroveň; vrchol čeho kvality, drzosti ap.
  • odbourávat - degrade , eliminate; metabolize sth
  • hair bulb, bulb of the hair - anat. vlasová cibulka
  • wig [wɪg] paruka; sprdnout , seřvat , sjet koho
  • consolation [ˌkɒnsəˈleɪʃən] útěcha , utěšení
  • musculoskeletal (locomotor) system - pohybové ústrojí
  • toe [təʊ] prst na noze
  • weight - činka, závaží, free weight = činka
  • dumb-bell [ˈdʌmˌbel] (činka) jednoručka
  • accelerate [ækˈseləˌreɪt] zrychlit (se) , urychlit (se) , vzrůst inflace ap.; zrychlit , přidat rychlost vozidlo, řidič; urychlit , zrychlit , uspíšit co proces ap.
  • intake - příjem
  • curd [kɜːd] tvaroh hrudky; sražené mléko
  • combover [ˈkəʊmˌəʊvə] přehazovačka vlasy
  • grease [griːz] mazivo , mazací olej , mazadlo; maz kožní
  • broad sholders - široká ramena
  • lot - parcela, pozemek
  • plot [plɒt] spiknutí , komplot , tajný plán proti komu/čemu; děj , zápletka , dějová linie filmu; (malý) pozemek , parcela , políčko
  • (chicken) coop, henhouse [ˈhenˌhaʊs] kurník
  • henchman [ˈhentʃmən] kumpán , přisluhovač; nohsled , (věrný) stoupenec

11.5.2015

  • sparrow [ˈspærəʊ] vrabec (domácí)
  • insulation [ˌɪnsjʊˈleɪʃən] izolace , odloučení , separace; izolace , izolační materiál
  • ring a bell - Fig. [for something] to cause someone to remember something or for it to seem familiar.
  • headbutt - hlavička
  • bullying [ˈbʊlɪɪŋ] šikana , šikanování , zastrašování
  • offence - útok ve sportech
  • opponent [əˈpəʊnənt] oponent , protivník politický; soupeř , protihráč v zápase
  • hundreds of thousands - stovky tisíců
  • get a goal - dostat gól
  • fixed date - daný termín; set date
  • sb. placed 1st - umístil se první

18.5.2015

  • ain't (slangové) = isnt, arent, i am not - negative forms of to be in the present; sometimes even past form
  • gonna (inform. abbrv) = going to- musí následovat sloveso, protože končí s TO
  • wanna (inform. abbrv) = want to - musí následovat sloveso
  • gotta (inform. abbrv) = got to = I have to
  • to nail sth. - uhodit hřebíček na hlavičku
  • idiom - ustálené slovní spojení
  • sleepwalker, somnambulist - náměsíčný
  • walk in one's sleep - být náměsíčný
  • bring up - vychovat; přijít s nápadem a přednést ho
  • hold your horses - no rush, take it slowly
  • crop up - come up - něco se stalo, což změnilo mé plány
  • go on - pokračovat
  • phrasal verbs - verb + preposition
  • sober up - vystřízlivět
  • get over - překonat
  • break up - end a relationship
  • break down - to stop working (of machine)
  • go off - vybuchnout
  • go down - jít dolů, snížit se
  • give in - vzdát se , poddat se nevědět jak dál
  • give up - přestat
  • knock up - narychlo udělat , zplichtit , zpytlíkovat co; probudit , vzbudit , vyburcovat koho klepáním na dveře - v noci, ráno; zbouchnout koho, přivést do jiného stav
  • drive off - zahnat , odrazit útočníka ap.; odjet , ujet řidič
  • take off - odlétnout, svléci se
  • get by - vystačit (si) , vyžít s čím s malými zásobami, zdroji ap. (manage)
  • run out - dojít, např. mléko
  • turn down - odmítnout

18.5.2015

  • uterus [ˈjuːtərəs] děloha , uterus
  • defect [ˈdiːfekt] vada , nedostatek , kaz čeho; zběhnout , přeběhnout , přejít k jiné straně ap.
  • nausea [-sɪə] žaludeční nevolnost , zvedání žaludku , nutkání k zvracení

1.6.2015

  • book work, bookaholic - zanícený čtenář knih
  • bird of prey - dravec u ptáků
  • predator - dravec
  • prey - kořist
  • carnivor - masaožravec
  • herbivor - býložravec
  • omnivor - všežravec
  • famine - hladomor
  • grate - (na)strouhat co
  • grater [ˈgreɪtə] struhadlo , struhátko , strouhač kuchyňské
  • hoarse [hɔːs] chraptivý , chraplavý , křaplavý , ochraptělý hlas
  • illiterate [ɪˈlɪtərɪt] negramotný neznalý čtení a psaní
  • jury [ˈdʒʊərɪ] porota u soudu ap.
  • knuckle [ˈnʌkəl] kloub na prstech ruky
  • ladybird [ˈleɪdɪˌbɜːd] slunéčko; beruška , sluníčko
  • mean - nepříjemný, skoupý
  • stingy [ˈstɪndʒɪ] skoupý , škudlivý , lakomý , skrblivý; bodavý , pichlavý
  • necklace [ˈneklɪs] náhrdelník
  • peckish - trochu hladový (informal , chiefly British)
  • fruit tree → ovocný strom
  • groats - kroupa
  • quilt [kwɪlt] prošívaná deka; péřová přikrývka; spojit prošíváním , prošít co přikrývku
  • blanket, cover - deka
  • salmon [ˈsæmən], /ˈsamən/ losos ryba i pokrm
  • treason [ˈtriːzən] zrada
  • rhino, rhinoceros [-ˈnɒsrəs] nosorožec
  • unicorn - jednorožec
  • widower - vdovec
  • mallet [ˈmælɪt] palička , palice dřevěná ap.
  • menagerie [mɪˈnædʒərɪ] zvěřinec zvířata i místo
  • xylophone [ˈzaɪləˌfəʊn] xylofon

1.6.2015

  • womanizer - [ˈwʊməˌnaɪzə] sukničkář , proutník , záletník
  • Caucasian [-ʒən] /kokéšn/ bělošský , bílý rasa; kavkazský; běloch
  • convenient [kənˈviːnɪənt] praktický , pohodlný , v(ý)hodný , příhodný pro co; vyhovující čemu; výhodně umístěný , blízký místo
  • magnifying glass , magnifier - lupa
  • cowardly - adjektivum zbabělý
  • crunchy [ˈkrʌntʃɪ] křupavý
  • crispy [ˈkrɪspɪ] křupavý , křehký o potravinách; vlnitý , kudrnatý , kadeřavý
  • blunt - tupý
  • stale - okoralé pečivo
  • depict [dɪˈpɪkt] vyobrazit , zobrazit , znázornit malbou ap.; (vy)líčit , vykreslit , popsat koho/co slovy ap.
  • spring , source , headspring - pramen
  • subject question - who led that expedition - kdo vedl tu expedici; bez Did

13.7.2015

  • university canteen - menza, univerzitní jídelna
  • mountaineer [ˌmaʊntɪˈnɪə] horolezec
  • helter-skelter, water-slide - skluzavka, tobogán
  • commission for/on sth - provize
  • full board - plná penze v hotelu
  • half board , demi-pension - polopenze
  • carriage - kočár
  • headband [ˈhedˌbænd] čelenka
  • twig [twɪg] větvička , proutek , prut větev
  • coniferous [kɒ-] jehličnatý strom, les
  • deciduous [dɪˈsɪdjʊəs] opadavý strom ap.; shazovaný paroží ap. dočasný chrup

21.7.2015

  • ovary [ˈəʊvərɪ] vaječník; semeník
  • indian summer - babí léto
  • in women - u žen…. in jako u nějaké skupiny
  • benign [bɪˈnaɪn] laskavý , vlídný , dobrotivý člověk; neškodný , bezpečný , mírný lék; nezhoubný , benigní nádor
  • malignant [məˈlɪgnənt] zhoubný , maligní nádor ap.; zlý , zlomyslný , zlovolný chování
  • university hospital - fakultní nemocnice
  • University Elementary School - fakultní základní školy
  • by the sea - u moře
  • mosque [mɒsk] mešita
  • one more time, once more - ještě jednou
  • ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] směšný , komický , legrační
  • weary [ˈwɪərɪ] unavený , vyčerpaný , znavený; mající už dost čeho; otrávený čím trváním ap.; únavný činnost
  • twice as cheap as - 2x levnější než; three times as expensive as (3x dražší než)
  • deacidification - odkyselení
  • crab [kræb] krab korýš
  • Pubic Lice - crabs - muňka
  • louse [laʊs] veš, lice - množné
  • scabies [-bɪˌiːz] svrab , prašivina
  • pincer [ˈpɪnsə] (štípací) kleště , kleštičky vytahovací ap.; klepeto
  • claw - lepší pro klepeto
  • i am being taught - jsem učen
  • she is being operated - ona je oprávě teď operována
  • interrogate [ɪnˈterəˌgeɪt] vyslýchat , dotazovat se koho
  • sponge [spʌndʒ] houba mycí; (mořská) houba
  • when the sun would set, I would go to the party ← posazeno v milulosti, mluvit o minulosti; would = used to

23.11.2015

  • tiresome [ˈtaɪəsəm] otravný , obtížný , protivný
  • tiring - únavný , vyčerpávající , unavující
  • physics - fyzika
  • physician - terapeut
  • physicist - expert in the field of physics
  • bother - otravovat; něco podobného: tease
  • torture - mučit
  • threat [θret] ;hrozba pro koho/co; ohrožení koho/čeho; výhrůžka , pohrůžka komu
  • rudimentary [ˌruːdɪˈmentərɪ] rudimentární , primitivní; nejzákladnější , základní znalost ap.; zakrnělý , nevyvinutý , rudimentární
  • midget [ˈmɪdʒɪt] skrček , zakrslík , trpaslík maličký člověk ; miniaturní , maličký , trpasličí
  • Baby Jesus - ježíšek
  • Slavic [ˈslɑːvɪk] slovanský
  • Slav [slɑːv] Slovan(ka)
  • people - ve významu národ - je countable - people, peoples
  • slavic peoples - slovanské národy
  • a noise - zvuk
  • noise - hluk (uncountable)
  • contradictory - portichůdný; rozporuplný

30.11.2015

  • lightning of a christmas tree - rozsvěcování vánočního stromu
  • court room - soudní síň
  • besiege [bɪˈsiːdʒ] obtěžovat koho; dotírat na koho novináři ap.; (začít) obléhat co město ap.
  • be/get busted - Be caught in the act of doing something wrong: I sneaked up on them and told them they were busted.
  • sound engineer, soundman - zvukař
  • warm-up band - předkapela
  • does it takes place / is your TV series set in NY
  • reptile [ˈreptaɪl] plaz
  • rodent [ˈrəʊdənt] hlodavec
  • beaver [ˈbiːvə] bobr; bobří kožešina
  • egg laying, oviparous - vejcorodý
  • scale - mezi jiným: šupiny u ryb
  • bedbug - štěnice

7.12.2015

  • cabinetmaker - truhlář, stolař
  • rewarding = fulfilling
  • restful [ˈrestfʊl] uklidňující , utišující dojem ap.; klidný , pokojný
  • beggar - žebrák
  • half-time - poločas přestávka
  • nativity scene - betlém
  • name day - jmeniny
  • commission - mezi jiným: poplatek; odměna, provize z prodaného zboží
  • popis obrázku - present continuos - there is standing lamp in the corner.
  • in the picture - na obrázku
  • straw [strɔː] sláma , stéblo slámy; brčko , slámka na pití
  • rag [ræg] hadr hl. k úklidu; (staré) hadry oblečení i sběrná surovina; plátek noviny
  • propel [prəˈpel] pohánět , hnát co kam kupředu ap.; hnaný , poháněný čím

14.12.2015

  • shootign star - létavice , meteor
  • (astronomical) observatory - hvězdárna
  • telescope - teleskop; hovorově: scope
  • get off the train - vystoupit z vlaku
  • punch [pʌntʃ] - punč , horký koktejl; ale i: praštit koho
  • above average
  • shipping [ˈʃɪpɪŋ] doprava , přeprava obchodní, zboží - hl. lodní
  • postage - poštovné
  • store(house), warehouse - sklad
  • punishment - trest
  • downside - nevýhoda
  • bath salts - koupelová sůl
  • heads or tails - hlava nebo panna u mince
  • assignment [əˈsaɪnmənt] úkol , úloha
  • make an error - udělat chybu
 
slovicka_-_anglicky_klub_ostrava.txt · Last modified: 2016/01/04 17:10 by radim
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki